Kınama ve cezalandırma yolu ancak zengin oldukları hâlde senden izin isteyenleredir; onlar geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular; Allah onların kalplerini mühürledi, artık onlar bilmezler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnneme’s-sebîlu (sorumluluk ancak) ale’llezîne (o kimseler üzerinedir ki) yeste’zinûneke (senden izin isterler) ve hum (oysa onlar) ağniyâu (zengindirler). Radû (razı oldular) bi en yekûnû (olmaya) me’a’l-havâlifi (geride kalanlarla beraber). Ve tabaallâhu (ve Allah mühürledi) alâ kulûbihim (kalplerini). Fe hum (bu yüzden onlar) lâ ya’lemûn (bilmezler).
Mukatil Tefsiri
Bunun sebebi şudur: Onlar Peygamber’e gelip: Bizi bindir, çünkü üzerine binip çıkacağımız bir şey bulamıyoruz, dediler; Peygamber de: Sizi bindirecek bir şey bulamıyorum, dedi; bunun üzerine onun yanından ayrılıp geri döndüler ve harcayacak bir şey bulamadıkları için üzüntüden gözlerinden yaşlar boşanıyordu; sonra Allah servet sahiplerini ayıplayarak buyurdu: Sorumluluk ancak zengin oldukları hâlde senden izin isteyenleredir; onlar geride kalanlarla, yani Medine’deki kadınlarla beraber olmaya razı oldular ve bunlar münafıklardır; Allah onların kalplerini mühürledi, yani kalplerini küfürle mühürledi, yani münafıkların kalplerini; artık onlar bilmezler.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Ey Muhammed, mazeret sahiplerinin cezalandırılması için onların aleyhine bir yol yoktur; fakat cezalandırma yolu, senin ardından geri kalmak ve seninle birlikte cihadı terk etmek için senden izin isteyen, hâlbuki zenginlik, kuvvet ve cihad ile gazaya güç yetirme imkânına sahip olan kimseleredir; bunu da münafıklıkları ve Allah’ın vaadi ile tehdidi hakkındaki şüpheleri sebebiyle yaparlar. Onlar geride kalanlarla beraber olmaya razı oldular, yani senden sonra evlerde erkeklerin gerisinde kalan kadınlarla birlikte oturmaya razı oldular ve seninle birlikte gazaya çıkmayı terk ettiler. Allah onların kalplerini mühürledi, yani işledikleri günahlar sebebiyle Allah onların kalplerini mühürledi; artık onlar, senden geri kalmalarının ve seninle birlikte cihadı terk etmelerinin kötü akıbetini, dünyada kendileri hakkında söylenecek kötü sözleri ve ahirette uğrayacakları büyük belayı bilmezler.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…