Ateş ehli cennet ehline seslenir: Bize biraz su akıtın yahut Allahın size verdiği rızıktan verin. Derler ki: Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve nada ashabun nari (ateş halkı seslenir) ashabel cenneti (cennet halkına) en efidu aleyna minel mai (bize sudan dökün) ev mimma razekakumullah (yahut Allah’ın size verdiği rızıktan verin) kalu (dediler) innallahe harramehuma alel kafirin (şüphesiz Allah bunları kafirlere haram kılmıştır)
Mukatil Tefsiri
“Ateş ehli cennet ehline seslenir”; yani cehennemdekiler cennettekilere şöyle der: “Bize biraz su akıtın”; yani bize içmemiz için su verin, “yahut Allah’ın size verdiği rızıktan verin”; yani bize yiyecek verin. “Derler ki: ‘Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır’”; yani yiyecek ve içecek kâfirlere haram kılınmıştır. Çünkü Allah cennet ehlini cehennem ehline gösterir; onlar cennetteki nimetleri görünce: “Bize su verin veya Allah’ın size verdiği rızıktan verin” diye seslenirler. Cennet ehli de: “Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır” diye cevap verir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…