Onlara, “Allah’ın indirdiğine ve peygambere gelin” denildiğinde, “Bize atalarımızın üzerinde bulduğumuz şey yeter” derler. Ya ataları bir şey bilmiyor ve doğru yolu tutmuyor idiyse?
Diyanet Vakfı
Onlara, «Allahın indirdiğine ve Resule gelin» denildiği vakit, «Babalarımızı üzerinde bulduğumuz (yol) bize yeter» derler. Ataları hiçbir şey bilmiyor ve doğru yol üzerinde bulunmuyor iseler de mi?
Kurtubi Tefsiri
Onlara: “Allah’ın indirdiğine ve Rasulüne geliniz” denildiği zaman: “Atalarımızı üzerinde bulduğunuz şey bize yeter” dediler. Ya ataları hiçbir şey bilmeyen ve doğru yola gitmeyen kimseler idiyse.
Yüce Allah’ın:
“Onlar; Allah’ın indirdiğine ve Rasulüne geliniz denildiği zaman: Atalarımızı üzerinde bulduğumuz şey bize yeter dediler” âyetinin anlamı ve buna dair açıklamalar, daha önce el-Bakara sûresinde (2/170. âyetin tefsirinde) geçmiş olduğundan burada tekrarlamanın bir anlamı yoktur.