Allah düşmanlarınızı daha iyi bilir. Veli olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Vallâhu (ve Allah) a’lemu (daha iyi bilir) bi a’dâikum (düşmanlarınızı) ve kefâ (yeter) billâhi (Allah) veliyyen (dost olarak) ve kefâ (ve yeter) billâhi (Allah) nasîrâ (yardımcı olarak)
Mukatil Tefsiri
Allah düşmanlarınızı daha iyi bilir. Dost olarak Allah yeter; yardımcı olarak da Allah yeter.
Bu ayet de Abdullah b. Übey ile Mâlik b. Duhşum hakkında nazil olmuştur.
“Allah düşmanlarınızı daha iyi bilir” buyruğu, Yahudilerin size karşı besledikleri düşmanlığı Allah’ın çok iyi bildiği anlamındadır.
“Dost olarak Allah yeter” buyruğu, Allah’tan daha üstün bir dost bulunmadığı anlamına gelir.
“Yardımcı olarak da Allah yeter” buyruğu ise, Allah’tan daha üstün bir yardımcı bulunmadığı anlamındadır.
Yine onlar hakkında şu ayet de nazil olmuştur:
“Ey iman edenler! Kendinizden olmayanları sırdaş edinmeyin…” (Âl-i İmrân 118)
Bu ayet, Abdullah b. Übey, Mâlik b. Duhşum ve Benî Huraymile hakkında nazil olmuştur.
Taberi Tefsiri
Bu, Allah tarafından mümin kullarına yapılmış bir uyarıdır. Allah onları, dinleri hakkında İslam düşmanlarından öğüt almaktan ve onların hakka yönelik saldırılarını dinlemekten sakındırmaktadır.
Ardından Allah, müminlere düşmanlık besleyen bu Yahudilerin durumunu haber vererek şöyle buyurmuştur: “Allah düşmanlarınızı daha iyi bilir.” Bunun anlamı şudur: Ey müminler! Allah bu Yahudilerin size olan düşmanlığını sizden daha iyi bilmektedir. Bu sebeple onların dininiz hakkında vereceği öğütlere kulak vermeyin ve Allah’ın size yasakladığı şeylerden uzak durun. Çünkü Allah onların size karşı besledikleri hileyi, düşmanlığı ve kıskançlığı bilmektedir. Onlar size tuzak kurmakta ve sizi hak yolundan uzaklaştırarak helake sürüklemek istemektedirler.
“Veli olarak Allah yeter” buyruğunun anlamı şudur: Ey müminler! Güveninizi Allah’a verin, O’na tevekkül edin ve yalnız O’na yönelin. Çünkü O sizin işlerinizi üstlenmeye yeterlidir. Sizi korur, gözetir ve düşmanlarınızın sizi dininizden uzaklaştırmasına veya peygamberinize uymaktan alıkoymasına engel olur.
“Yardımcı olarak da Allah yeter” buyruğunun anlamı ise şudur: Allah, düşmanlarınıza ve dininizin düşmanlarına karşı size yardımcı olmaya yeterlidir. Size tuzak kuranlara ve dininizi eğriltmek isteyenlere karşı en güçlü yardımcınız Allah’tır. O’nun yardımı size yeter ve O’nun desteğiyle düşmanlarınıza karşı üstün gelirsiniz.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…