Onlar Allah’a ve ahiret gününe iman ederler; iyiliği emreder, kötülükten sakındırırlar ve hayırlı işlerde yarışırlar. İşte onlar salihlerdendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yu’minune bi-llah vel-yevmi l-ahiri (Allah’a ve ahiret gününe iman ederler) ve ye’murune bil-ma‘ruf (iyiliği emrederler) ve yenhevne ani l-munker (kötülükten men ederler) ve yusariune fi l-hayrat (hayır işlerinde yarışırlar) ve ulaike mine s-salihin (işte onlar salihlerdendir)
Mukatil Tefsiri
Onlar Allah’ın birliğine ve amellerin karşılığının verileceği ahiret gününe iman ederler. İnsanlara Muhammed’e iman etmeyi emreder, Muhammed’i yalanlamaktan sakındırırlar. İslâm’ın hükümlerini yerine getirmekte ve hayırlı işlerde yarışırlar. İşte onlar salih kimselerdendir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın “Allah’a ve ahiret gününe iman ederler” buyruğu şunu ifade eder: Onlar Allah’ı ve ölümden sonra dirilişi tasdik ederler; Allah’ın kendilerini amellerine göre karşılığa uğratacağını bilirler. Onlar, Allah’ın birliğini inkâr eden, O’nunla birlikte başkasına ibadet eden, ölümden sonra dirilişi yalanlayan, amellerin karşılığını, sevabı ve cezayı inkâr eden müşrikler gibi değildirler. “İyiliği emrederler” buyruğu, insanlara Allah’a ve Resûlü’ne iman etmeyi, Muhammed’i ve onun kendilerine getirdiği şeyi tasdik etmeyi emrederler demektir. “Kötülükten sakındırırlar” buyruğu ise, insanları Allah’ı inkâr etmekten, Muhammed’i ve onun Allah katından getirdiği şeyi yalanlamaktan sakındırırlar demektir. Bununla onların, insanlara küfrü ve Muhammed’in getirdiklerini yalanlamayı emreden; onları iyi işlerden, yani Muhammed’in Allah katından getirdiğini tasdik etmekten alıkoyan Yahudi ve Hristiyanlar gibi olmadıkları kastedilmektedir. “Hayırlı işlerde yarışırlar” buyruğu ise, ölümleri kendilerine ansızın gelmeden önce hayırlı işleri yapmaya koşarlar demektir. Sonra Yüce Allah, bu sıfatlara sahip olan Ehl-i Kitap mensuplarının salihlerden sayıldığını haber vermiştir. Çünkü onlardan fasık olan kimseler, Allah’ı ve ayetlerini inkâr etmeleri, peygamberleri haksız yere öldürmeleri, Rablerine isyan etmeleri ve O’nun sınırlarını aşmaları sebebiyle Allah’ın gazabına uğramışlardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…