İman eden ve salih amel işleyenler ise, işte onlar cennet ehlidir; onlar orada ebedî kalıcıdırlar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Vellezîne (ve o kimseler ki) âmenû (iman ettiler) ve (ve) ‘amilû (işlediler) s-sâlihâti (salih ameller) ulâike (işte onlar) ashâbu (sahipleridir) l-cenne (cennetin) hum (onlar) fîhâ (orada) hâlidûn (ebedî kalıcıdırlar)
Mukatil Tefsiri
Sonra Allah müminlerin varacağı yeri açıklayarak şöyle buyurdu: “İman edip salih ameller işleyenler ise cennet ehlidir; onlar orada ebedî kalacaklardır.” (Bakara 82) Yani onlar ölmezler.
Taberi Tefsiri
“İman edenler” sözüyle Allah’ın kastettiği kimseler, Muhammed’in getirdiğini tasdik edenlerdir. “Salih ameller işleyenler” sözüyle de Allah’a itaat eden, O’nun sınırlarını ayakta tutan, farzlarını yerine getiren ve haramlarından kaçınan kimseler kastedilmektedir. “İşte onlar” ifadesinin anlamı şudur: Bu niteliklere sahip olanlar cennet halkıdır. “Onlar orada ebedî kalacaklardır” sözü ise, onların cennetin gerçek sahipleri olduklarını ve orada sonsuza dek kalacaklarını ifade etmektedir.
Bu ayet ile önceki ayet, Allah’ın kullarına ateşin ve ateş ehlinin orada kalıcılığını, aynı şekilde cennet ve cennet ehli için hazırlanan nimetlerin sürekliliğini haber vermektedir. Bu, “Ateş bize ancak sayılı birkaç gün dokunacaktır, sonra cennete gireceğiz” diyen İsrailoğulları Yahudilerini yalanlamak içindir. Allah böylece onların kâfirlerinin ateşte ebedî kalacağını, müminlerinin ise cennette ebedî kalacağını bildirmiştir.
İbn Abbas’tan rivayet edildiğine göre ayetin anlamı şöyledir: “Sizin inkâr ettiğiniz şeye iman eden ve sizin terk ettiğiniz dine göre amel eden kimseler için cennet vardır; onlar orada ebedî kalacaklardır.” Allah böylece onlara, iyiliğin karşılığının da kötülüğün karşılığının da sahipleri üzerinde sürekli olacağını, bunun hiçbir zaman sona ermeyeceğini haber vermektedir.
İbn Zeyd ise, “İman edenler ve salih ameller işleyenler” ifadesiyle Muhammed ve onun ashabının kastedildiğini söylemiş ve “İşte onlar cennet halkıdır; onlar orada ebedî kalacaklardır” ayetini bu şekilde açıklamıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…