Her nefse yaptıkları tastamam ödendi. O, onların yaptıklarını en iyi bilendir.
Diyanet Vakfı
Herkes ne yaptıysa, karşılığı tastamam verilir. Allah, onların yaptıklarını en iyi bilendir.
Kurtubi Tefsiri
Ve her nefse işlediğinin karşılığı eksiksiz ödenecek. O, yapmakta olduklarını en iyi bilendir.
“Ve her nefse” ister hayır, ister şer türünden olsun
“işlediğinin karşılığı eksiksiz ödenecek. O,” dünyada iken
“yapmakta olduklarını en iyi bilendir.” Yüce Allah’ın bu hususta herhangi bir kitaba ya da şahide ihtiyacı yoktur. Bununla birlikte kitaplar (amel defterleri) ve şahitler delilin bağlayıcı olması için şahidlik edeceklerdir.