Dedi: Yok size kınama bugün. Bağışlasın Allah sizi. Ve O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.
Diyanet Vakfı
(Yusuf) dedi ki: «Bugün sizi kınamak yok, Allah sizi affetsin! O, merhametlilerin en merhametlisidir.»
Kurtubi Tefsiri
Dedi ki: “Bugün başınıza bir şey kakılmayacaktır. Allah size mağfiret buyursun. O merhamet edenlerin en merhametlisidir.