“Ve yüzünü dosdoğru bir şekilde dine çevir. Sakın müşriklerden olma.”
Diyanet Vakfı
«Ve (bana) hanif (Allahın birliğini tanıyıcı) olarak yüzünü dine çevir; sakın müşriklerden olma, diye (emredildi).»
Kurtubi Tefsiri
Ve: “Yüzünü dine hanîf olarak döndür, sakın müşriklerden olma! diye (emrolundum).