Onun öldürülmesinin sebebi ve bunun nasıl gerçekleştiği konusunda farklı görüşler vardır.
Ali b. Muhammed (el-Medâinî) — Gıyâs b. İbrahim — İbn İshak’a göre:
Yezdicerd küçük bir maiyetle Kirman’dan Merv’e kaçtı. Oranın sınır valisinden para istedi fakat o bunu reddetti. Bunun üzerine Merv halkı kendileri için korkuya kapıldı ve Yezdicerd’e karşı destek istemek üzere Türklere haber gönderdiler. Türkler gelip gece baskını yaptılar; onun adamlarını öldürdüler. Yezdicerd ise kaçarak Murğab nehri kıyısında değirmen taşı yapan bir adamın evine ulaştı. Geceyi onun yanında geçirdi. Uyuduğu sırada değirmen taşı yapan adam onu öldürdü.
Ali (b. Muhammed el-Medâinî) — el-Hüzeli’ye göre:
Yezdicerd Kirman’dan kaçarak Merv’e geldi ve oranın sınır valisinden ve halkından para istedi. Fakat onlar bunu reddettiler ve ondan korktukları için gece baskını yaptılar. Bazı rivayetlerde söylendiğinin aksine Türklere karşı bir ordu toplamaları için başvurmadılar. Onun adamlarını öldürdüler. Yezdicerd ise kuşağını, kılıcını ve tacını yanında taşıyarak yaya hâlde kaçtı ve sonunda Murğab nehri kıyısında bir taş ustasının evine ulaştı. Yezdicerd dikkatsiz davranınca taş ustası onu öldürdü, eşyalarını aldı ve cesedini Murğab nehrine attı.
Sabah olunca Merv halkı Yezdicerd’in izlerini takip etti ve izler taş ustasının evinde kayboldu. Taş ustasını yakaladılar. O da kralı öldürdüğünü itiraf etti ve eşyalarını ortaya çıkardı. Bunun üzerine taş ustasını ve ev halkını öldürdüler. Onun ve Yezdicerd’in eşyalarını aldılar. Yezdicerd’in cesedini Murğab’dan çıkararak tahta bir tabuta koydular.
El-Medâinî’ye göre rivayet edenlerden biri şöyle demiştir:
Onlar Yezdicerd’in cesedini İstahr’a götürdüler ve 31. yılın başlarında oraya defnettiler. Merv’e “Tanrı’nın düşmanı” adı verildi. Yezdicerd orada bir kadınla birlikte olmuştu ve kadın tek tarafı sakat bir çocuk doğurdu. Bu doğum Yezdicerd öldürüldükten sonra gerçekleşti. Çocuğa el-Muhdâc (Sakat) adı verildi. Bu kişinin Horasan’da birçok çocuğu oldu. Kuteybe b. Müslim Sughd’u veya başka bir yeri fethettiğinde iki cariye buldu. Kendisine onların el-Muhdâc’ın çocuklarından olduğu söylendi. Onları veya içlerinden birini Haccâc b. Yusuf’a gönderdi. Haccâc da onu Velid b. Abdülmelik’e gönderdi ve o kadından Yezid b. Velid en-Nâkıs doğdu.
Ali (b. Muhammed el-Medâinî) — Ravh b. Abdullah — Hurdazbih er-Râzî’ye göre:
Yezdicerd Horasan’a, Rüstem’in kardeşi Hurrezâd-Mihr ile birlikte geldi. Hurrezâd-Mihr Merv’in sınır valisi Mahaveyh’e şöyle dedi: “Kralı sana emanet ediyorum.” Sonra Irak’a gitti. Yezdicerd Merv’de kaldı ve Mahaveyh’i görevden almayı düşündü. Bunun üzerine Mahaveyh Türklere mektup yazdı ve Yezdicerd’in kaçtığını ve yanına geldiğini bildirdi. Merv halkını Yezdicerd’e karşı desteklemeleri için onlarla anlaşma yaptı ve Horasan’a girmelerine izin verdi.
El-Medâinî’ye göre:
Türkler Merv’e ulaştı. Yezdicerd yanında bulunan adamlarla birlikte onlara karşı çıktı. Merv’in ağır zırhlı süvarileriyle Mahaveyh de onu destekliyordu. Yezdicerd Türklere karşı büyük bir kıyım yaptı. Ancak Mahaveyh onların kaçacağından korktu ve Merv’in ağır süvarileriyle Türklere katıldı. Yezdicerd’in askerleri kaçtı ve öldürüldü. Akşam vakti atı da yaralandı. Bunun üzerine yaya olarak kaçtı ve Murğab kıyısındaki bir değirmenin bulunduğu eve ulaştı. Orada iki gece kaldı. Bu sırada Mahaveyh onu aradı fakat bulamadı.
İkinci günün sabahı değirmen sahibi eve girdi. Yezdicerd’i görünce “Sen insan mısın yoksa cin mi?” dedi. Yezdicerd “İnsanım. Yiyecek bir şey var mı?” diye sordu. Adam “Var” dedi ve ona yiyecek getirdi.
Sonra Yezdicerd şöyle dedi: “Ben Mecusiyim; ibadetimi yapmak için gerekli olan şeyi getir.” Bunun üzerine değirmenci süvarilerden birine giderek Mecusi ibadetinde kullanacağı şeyleri istedi. Süvari “Bunları ne yapacaksın?” diye sordu. Değirmenci “Evde daha önce hiç benzerini görmediğim bir adam var; bunları benden istedi” dedi. Süvari onu Mahaveyh’in huzuruna götürdü. Mahaveyh “Bu Yezdicerd’dir. Git ve bana onun başını getir” dedi.
Mecusi din adamı ona şöyle dedi: “Bunu yapman doğru değildir. Sen de bilirsin ki din ile krallık ikizdir; biri olmadan diğeri ayakta duramaz. Eğer bunu yaparsan en kutsal şeyleri kirletmiş olursun.”
Halk da bunun büyük bir kötülük olduğunu söyleyerek konuştu. Fakat Mahaveyh onları lanetledi ve ağır süvarilere “Kim konuşursa onu öldürün” dedi. Sonra bazı adamlara değirmenci ile birlikte gidip Yezdicerd’i öldürmelerini emretti. Onlar gittiler fakat onu görünce öldürmekten çekindiler ve bunu yapmak istemediler. Değirmenciye “Sen gir ve onu öldür” dediler.
Değirmenci içeri girdi. Yezdicerd uyurken bir taşla başını ezdi. Sonra başını kesti, onlara verdi ve cesedini Murğab’a attı. Merv halkından bir grup değirmenciyi öldürdü ve değirmeni yıktı. Merv piskoposu geldi, Yezdicerd’in cesedini Murğab’dan çıkardı, bir tabuta koydu ve İstahr’a götürerek bir mezara yerleştirdi.
Başka rivayetlere göre:
Yezdicerd Nihavend savaşından sonra kaçtı. Bu savaş Arapların ona karşı yaptıkları savaşların sonuncusuydu. Sonunda İsfahan bölgesine ulaştı. Orada Mafyar adında bir adam vardı. O dihkanlardan biriydi ve Persler şehirden çekildikten sonra Araplara karşı savaşmakla görevlendirilmişti. İsfahan halkını toplayarak şöyle dedi: “Eğer işlerinizi üzerime alır ve sizi Araplara karşı savaşa götürürsem bana ne vereceksiniz?” Onlar “Seni üstünlüğünle tanıyacağız” dediler.
Bunun üzerine onları savaşa götürdü ve Araplara karşı küçük bir başarı kazandı. Bu sayede İsfahan halkı arasında saygınlık kazandı ve en yüksek mevkilere yükseldi.
Yezdicerd İsfahan’daki durumu görünce orada konakladı. Aynı gün Mafyar onu ziyaret etmeye geldi. Kapıcı Yezdicerd’i gizledi ve Mafyar’a “Onun huzuruna girmek için izin alana kadar burada bekle” dedi. Mafyar öfke ve gururla kapıcının başını yararak onu öldürdü; çünkü onun Yezdicerd’e ulaşmasını engellemişti.
Kapıcı kanlar içinde Yezdicerd’in yanına girdi. Yezdicerd onu görünce korktu ve bir saat içinde İsfahan’dan ayrıldı. Araplar kendi işleriyle meşgul oldukları için onu takip etmiyorlardı. Bu yüzden ona ülkesinin en uzak yerine gitmesi ve bir süre orada kalması tavsiye edildi.
Bunun üzerine Rey bölgesine gitti. Rey’e yaklaştığında Taberistan’ın hükümdarı onu karşılamak için geldi. Ona kendi ülkesinin sağlamlığını anlattı ve şöyle dedi: “Bugün bana olumlu cevap vermezsen ve bana gelmezsen seni kabul etmem ve sana sığınak vermem.”
Yezdicerd bunu reddetti fakat ona ispahbedlik görevini verdi.
Bir rivayete göre Yezdicerd Sicistan’a gitti, oradan da bin ağır süvari ile Merv’e geçti.
Başka bir rivayete göre ise Yezdicerd Fars bölgesine girdi ve orada dört yıl kaldı. Sonra Kirman’a gitti ve orada iki veya üç yıl kaldı. Kirman’ın dihkanı ondan yanında kalmasını istedi fakat Yezdicerd bunu kabul etmedi ve ondan güvence olarak bir rehine istedi. Dihkan bunu vermedi. Bunun üzerine Yezdicerd de onun isteğini kabul etmedi. Dihkan onu bacağından yakalayıp sürükledi ve topraklarından kovdu.
Bunun üzerine Yezdicerd Sicistan’a gitti ve orada yaklaşık beş yıl kaldı. Daha sonra Horasan’a gitmeye karar verdi; amacı kuvvetlerini yeniden toplayıp krallığını elinden alanlara karşı savaşmaktı. Yanında dihkanların oğullarından alınmış rehinelerle Merv’e gitti. Yanında bulunan ileri gelenlerden biri de Ferruhzad idi.
Merv’e ulaştığında krallardan yardım ve takviye istedi. Çin hükümdarına, Fergana kralına, Kabil kralına ve Hazar kralına da mektup yazdı.
O sırada Merv’de dihkan Mahaveyh b. Mafanah b. Feyd idi. Mahaveyh oğlu Baraz’ı Merv şehrinin başına getirmişti ve şehir onun yönetimi altındaydı. Yezdicerd şehri ve kalesini incelemek için şehre girmek istedi. Fakat Mahaveyh onun hilesinden ve entrikalarından korktuğu için oğluna, eğer içeri girmek isterse kapıyı açmamasını emretmişti.
Yezdicerd şehre girmek istediği gün dışarı çıktı ve surları dolaştı. Bir kapıya ulaşıp içeri girmek istediğinde Mahaveyh oğluna “Aç!” diye bağırdı fakat kemerini sıkarken ona açmaması için işaret ediyordu. Yezdicerd’in adamlarından biri bunu fark etti ve durumu ona bildirdi. O da Mahaveyh’in başını kesmek için izin istedi. “Bunu yaparsan bu bölgedeki işler tamamen senin lehine düzelir” dedi. Fakat Yezdicerd bunu kabul etmedi.
Başka bir rivayete göre:
Yezdicerd Ferruhzad’ı Merv valisi tayin etmiş ve Baraz’a kaleyi ve şehri ona teslim etmesini emretmişti. Fakat Mahaveyh’in emriyle şehir halkı bunu reddetti. Mahaveyh onlara şöyle demişti: “Bu adam sizin için kral değildir. Yenilmiş ve yaralanmış olarak size gelmiştir. Merv diğer bölgelerin başına gelenleri yaşamamalıdır. Yarın onunla birlikte geldiğimde kapıyı açmayın.” Ertesi gün geldiğinde onlar da aynen dediğini yaptılar.
Ferruhzad Yezdicerd’in önünde diz çökerek şöyle dedi: “Merv senin için çözülemeyen bir sorun oldu ve Araplar sana yetişti.” Yezdicerd “Senin görüşün nedir?” diye sordu. Ferruhzad “Türklerin ülkesine gidip orada kalmamız daha iyi olur. Çünkü Araplar bir şehri ele geçirene kadar onu bırakmazlar” dedi. Fakat Yezdicerd bunu kabul etmedi ve geri dönüp yeniden denemek istedi.
Bunun üzerine Baraz’ın babası Mahaveyh Yezdicerd’i yok etmeye karar verdi. Nizak Tarhan’a mektup yazdı ve Yezdicerd’in yenilmiş hâlde yanına geldiğini bildirdi. Onu yakalamak için birlikte hareket etmeyi teklif etti ve ya onu öldürmeyi ya da Araplarla anlaşma yapmayı önerdi. Eğer onu bu yükten kurtarırsa her gün bin dirhem ödeyeceğini vaat etti.
Nizak bu şekilde Yezdicerd’e mektup yazdı. Mektup ulaşınca Yezdicerd Merv ileri gelenlerini toplayarak görüşlerini sordu. Sanjan “Ordunu ve Ferruhzad’ı hiçbir sebeple dağıtmanı doğru bulmuyorum” dedi. Mahaveyh ise “Aksine Nizak’ın isteğini kabul etmelisin” dedi. Yezdicerd onun sözünü kabul etti, askerlerini dağıttı ve Ferruhzad’ı Serahs bataklıklarına gönderdi.
Ferruhzad feryat ederek yakasını yırttı ve Mahaveyh’e vurmak istedi. “Siz kralları öldürenlersiniz. Daha önce iki kralı öldürdünüz; bu kralı da öldüreceğinizi düşünüyorum” dedi. Ancak Yezdicerd’in kendi el yazısıyla yazdığı bir mektup gelince ayrıldı.
Nizak Merv ile Merv er-Rûd arasındaki Hulsidan denilen yere geldi. Yezdicerd onunla görüşmeye karar verdiğinde Mahaveyh ona silahsız gitmesini tavsiye etti. Böylece Nizak şüphelenmeyecek ve kaçmayacaktı. Ayrıca müzik aletleri ve çalgılarla gitmesini söyledi. Yezdicerd de Mahaveyh’in önerdiği küçük bir maiyetle gitti.
İki taraf birbirine yaklaştığında Nizak yaya olarak onu karşıladı. Yezdicerd ise at üzerinde kaldı ve Nizak için bir at getirilmesini emretti. Yezdicerd ordunun ortasına girdiğinde Nizak ona “Kızlarından birini bana ver; sana sadakatle yardım edeyim ve düşmanına karşı seninle savaşayım” dedi. Yezdicerd “Küstahlık ediyorsun ey köpek” diye cevap verdi. Bunun üzerine Nizak kamçısıyla ona saldırdı.
Yezdicerd “Hain bize ihanet etti” diye bağırdı ve kaçtı. Nizak’ın adamları onun maiyetine kılıçlarla saldırarak birçok kişiyi öldürdü.
Yezdicerd sonunda Merv topraklarında bir yere ulaştı. Atından indi ve bir değirmencinin evine girdi. Üç gün orada kaldı. Değirmenci ona “Çık da bir şeyler ye; üç gündür oruç tutuyorsun” dedi. Yezdicerd “Bunu ancak Mecusi ayinlerine göre yaparım” dedi.
Merv’deki Mecusilerden biri değirmenciye buğday getirmişti. Değirmenci ona durumu anlattı. Adam ayini yaptı. Sonra geri dönünce Mahaveyh’in adamlarının Yezdicerd’i aradığını duydu. Onlara Yezdicerd’i değirmencinin evinde gördüğünü söyledi.
Mahaveyh ağır süvarilerden birini gönderdi ve Yezdicerd’i yakalamasını emretti. Eğer ele geçirirse yay kirişiyle boğacak ve Merv nehrine atacaktı. Yezdicerd yakalandığında onlara yalvardı ve şöyle dedi:
“Beni öldürmeyin. Beni Merv dihkanına götürün veya Araplara gönderin. Onlar benim gibi bir kralın canını bağışlar.”
Fakat üzerindeki mücevherleri aldılar, onu bir çuvala koyup bağladılar, yay kirişiyle boğdular ve Merv nehrine attılar. Su onu sürükleyerek Râzık kanalının ağzına götürdü ve bir dala takıldı. Merv piskoposu onu oradan aldı, misk kokulu bir örtüye sardı, tabuta koydu ve Bâb Bâbân denilen yere götürdü. Orada bir mezara yerleştirip kapısını kapattı.
Yezdicerd’in saltanatı yirmi yıl sürdü. Bunun dört yılı huzur içinde, on altı yılı ise Arapların savaşları sebebiyle sıkıntı içinde geçti. O, Babek oğlu Erdeşir soyundan gelen son hükümdardı. Ondan sonra hükümdarlık Araplara geçti.
Bu yıl, yani 31. yılda (651-652), Abdullah b. Amir Horasan’a yürüdü. Abrşehr, Tus, Ebiverd ve Nesa’yı fethetti ve Serahs’a kadar ulaştı. Aynı yıl Merv halkıyla bir barış anlaşması yaptı.