Siz o zaman bakıp durursunuz.
Diyanet Vakfı
O vakit siz bakar durursunuz.
Kurtubi Tefsiri
O vakit siz de bakar dururken;
“O vakit siz de” Benim emrim ve egemenliğime
“bakar dururken…” Siz hiçbir şeye güç yetiremeksizin can çekişene bakıp dururken diye, de açıklanmıştır. İbn Abbâs dedi ki: Bu âyetle, can çekişen ölünün yakınlarından hazır bulunup canının ne zaman çıkacağını bekleyen kimseleri kastetmektedir. Diğer taraftan: Bu onların kardeşleri hakkında: “Yanımızda olsalardı, ölmezlerdi yahut öldürülmezlerdi” (Âl-i İmrân, 3/156) diyenlerin kanaatlerini reddetmektedir. Yani madem böyle (diyorlar) ne diye onlardan herhangi bir kimsenin canını boğaza gelip dayandığı vakit geri çeviremiyorlar.
Anlamın şöyle olduğu da söylenmiştir: Can çekişme esnasında herhangi birinizin canı boğazına gelip dayandığında ve siz de onun yanında bulunuyorken niçin onun ruhunu -o kimsenin ömrünün uzamasını şiddetle arzulayıp, hayatta kalmasını istemenize rağmen- bedenine geri çeviremiyorsunuz? Bu da onların:
“O dünya hayatımızdan başka bir şey değildir Ölürüz, diriliriz ve bizi ancak zaman helâk etmektedir ” (el-Câsiye, 45/24) şeklindeki sözlerini de reddetmektedir.
Canının alınması halinde olan kimseye hitab olduğu da söylenmiştir. Yani eğer senin başına gelen bu hal, Allah’tan değil ise, ne diye canını koruyamıyor, çıkmasını önleyemiyorsun?