Onlar, Allah’ı bırakıp bilginlerini ve rahiplerini rabler edindiler; Meryem oğlu Mesih’i de… Oysa onlar yalnızca tek bir ilaha ibadet etmekle emrolunmuşlardı. O’ndan başka ilah yoktur. O, onların ortak koştuklarından uzaktır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İttehazû (edindiler) ahbârahum (hahamlarını/din bilginlerini) ve ruhbânehum (rahiplerini) erbâben (rabler) min dûnillâhi (Allah’tan başka) ve’l-Mesîha (ve Mesih’i) ibne Meryem (Meryem oğlu). Ve mâ umirû (oysa emrolunmadılar) illâ (ancak) li ya’budû (ibadet etmeleri için) ilâhen (bir ilaha) vâhiden (tek). Lâ ilâhe (ilah yoktur) illâ huve (ancak O vardır). Subhânehû (O yücedir) ammâ (şeylerden ki) yuşrikûn (ortak koşuyorlar).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…