Allah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek istiyorlar. Fakat kâfirler hoşlanmasa da Allah nurunu tamamlamaktan başkasını kabul etmez.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yurîdûne (istiyorlar) en yutfiû (söndürmeyi) nûrallâhi (Allah’ın nurunu) bi efvâhihim (ağızlarıyla). Ve ye’bâllâhu (fakat Allah kabul etmez) illâ (ancak) en yutimme (tamamlamayı) nûrahû (nurunu) ve lev (isterse bile) kerihe (hoşlanmasa da) el-kâfirûn (kâfirler).
Mukatil Tefsiri
Sonra onlar hakkında haber vererek ağızlarıyla Allah’ın nurunu söndürmek istiyorlar buyurdu; yani dilleriyle gizleyerek İslam dinini söndürmek istiyorlar. Allah ise nurunu tamamlamaktan, yani dini olan İslam’ı üstün ve açık kılmaktan başkasını kabul etmez; Allah’ın birliğini inkâr eden kitap ehli kâfirler bundan hoşlanmasalar bile.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Hahamlarını, rahiplerini ve Meryem oğlu Mesih’i rabler edinen bu kimseler, Allah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek istiyorlar; yani Allah’ın Resulünü kendisiyle gönderdiği dini yalanlamaları ve dilleriyle insanları ondan alıkoymaları suretiyle onu ortadan kaldırmaya çalışıyorlar. O din, Allah’ın yaratılmışları için aydınlık kıldığı nurdur. Fakat Allah nurunu tamamlamaktan başkasını kabul etmez; yani dinini üstün kılacak, kelimesini hâkim edecek ve Resulü Muhammed’i kendisiyle gönderdiği hakkı tamamlayacaktır; kâfirler, yani onu inkâr edip yalanlayanlar Allah’ın bunu tamamlamasından hoşlanmasalar bile. Tefsir ehli de bu hususta bizim söylediğimize benzer şeyler söylemiştir. Bunu söyleyenlerin rivayeti şöyledir: Muhammed b. Hüseyin bana rivayet etti, dedi ki: Ahmed b. Mufaddal bize rivayet etti, dedi ki: Esbât bize Süddî’den Allah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek istiyorlar sözü hakkında şöyle rivayet etti: Yani sözleriyle İslam’ı söndürmek istiyorlar.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…