Yahudiler “Üzeyr Allah’ın oğludur” dediler. Hristiyanlar da “Mesih Allah’ın oğludur” dediler. Bu onların ağızlarıyla söyledikleri sözlerdir. Önceden inkâr edenlerin sözlerine benzetiyorlar. Allah onları kahretsin! Nasıl da saptırılıyorlar!
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kâleti (ve dedi) el-yehûdu (Yahudiler) Uzeyrun (Üzeyr) ibnullâhi (Allah’ın oğludur). Ve kâleti (ve dedi) en-nesârâ (Hristiyanlar) el-Mesîhu (Mesih) ibnullâhi (Allah’ın oğludur). Zâlike (işte bu) kavluhum (sözleridir) bi efvâhihim (ağızlarıyla). Yudâhiûne (benzetiyorlar/taklit ediyorlar) kavle (sözünü) ellezîne (o kimselerin ki) keferû (inkâr ettiler) min kablu (daha önce). Kâtelehumullâhu (Allah kahretsin onları) ennâ (nasıl da) yu’fekûn (çevriliyorlar/saptırılıyorlar).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…