Allah ve Resulünden insanlara, büyük hac günü bir duyurudur: Allah müşriklerden ve Resulü de onlardan uzaktır. Eğer tövbe ederseniz bu sizin için daha hayırlıdır; eğer yüz çevirirseniz bilin ki siz Allah’ı aciz bırakamazsınız. Kâfirleri acı bir azap ile müjdele.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve (ve) ezânun (bir duyurudur) minallâhi (Allah’tan) ve (ve) rasûlihî (elçisinden) ilen-nâsi (insanlara) yevme (gününde) el-hacci (haccın) el-ekberi (en büyüğünün) ennallâhe (şüphesiz Allah’ın) berîun (uzak olduğunu) mine’l-muşrikîne (müşriklerden) ve (ve) rasûluhû (elçisinin de). Fe in (eğer) tubtum (tevbe ederseniz) fe huve (bu) hayrun (daha hayırlıdır) lekum (sizin için). Ve in (ve eğer) tevelleytum (yüz çevirirseniz) fa’lemû (bilin ki) ennekum (siz) gayru (değilsiniz) mu’cizîllâhi (Allah’ı aciz bırakacak). Ve (ve) beşşiri (müjdele) ellezîne (o kimseleri ki) keferû (inkâr ettiler) bi azâbin (bir azap ile) elîm (acı verici).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…