Ey iman edenler! Müşrikler ancak bir pisliktir. Bu yüzden bu yıldan sonra Mescid-i Haram’a yaklaşmasınlar. Eğer fakirlikten korkarsanız, Allah dilerse sizi kendi lütfundan zenginleştirecektir. Şüphesiz Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yâ eyyuhellezîne (ey o kimseler ki) âmenû (iman ettiniz) inneme’l-muşrikûne (müşrikler ancak) necesun (pisliktir) fe lâ yakrabû (yaklaşmasınlar) el-mescide’l-harâme (Mescid-i Haram’a) ba’de (sonra) âmihim (bu yıllarının) hâzâ (bu). Ve in hiftum (eğer korkarsanız) ayleten (yoksulluktan) fe sevfe yugnîkumu (Allah sizi zenginleştirecektir) Allâhu (Allah) min fadlihî (lütfundan) in şâe (dilerse). İnnallâhe (şüphesiz Allah) alîmun (bilendir) hakîm (hikmet sahibidir).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…