Kafi İman 201

Kafi 3004: Ali b. İbrahim, babasından; ashabımızdan bir grup da Sehl b. Ziyad'dan; hepsi Hasan b. Mahbûb'dan, o Ali b. Riâb'dan, o Ebu Hamza'dan, o da Ali b. Hüseyin'den nakletti. Şöyle buyurdu: Müminlerin Emiri şöyle derdi: “Zaman ancak üç gündür ve sen onların arasında bulunuyorsun: Dün, içindekilerle birlikte geçip gitmiştir ve asla geri dönmez; eğer onda hayır işlemişsen onun gidişine üzülmez, ondan önüne gelen karşılık sebebiyle sevinirsin; eğer onda kusur etmişsen onun gitmesi ve onda kusur etmen sebebiyle pişmanlığın çok şiddetli olur. İçinde sabahladığın bugüne gelince, yarına karşı aldanış içindesin; ona ulaşıp ulaşmayacağını bilmezsin, ulaşsan bile belki ondaki payın, senden geçip gitmiş dünkü payın gibi kusur olur. Böylece üç günden biri geçmiştir ve sen onda kusur etmişsindir; beklediğin bir gün vardır ki onda kusuru terk edeceğinden emin değilsin; geriye yalnız içinde sabahladığın bugünün kalmıştır. Eğer akletmiş ve düşünmüşsen, geçmiş dünde kaçırdığın iyilikleri kazanmamış olmana ve terk etmediğin kötülüklere bakarak, yarına ulaşacağından emin olmadığın, onda bir iyilik kazanacağından veya ameli boşa çıkaran bir kötülükten sakınacağından kesinlik taşımadığın hâlde, karşılayacağın günün de geride bıraktığın gün gibi olabileceğini anlarsın. Öyleyse ancak içinde sabahladığı günü ve gecesini uman bir adamın ameliyle amel et; ya amel et ya da bırak. Bu konuda yardım eden Allah’tır.”

Kafi 3005: Ali b. İbrahim, babasından, o Hammâd b. İsa'dan, o İbrahim b. Ömer el-Yemânî'den, o da Ebu’l-Hasan el-Mâzî'den nakletti. Şöyle buyurdu: “Her gün nefsini hesaba çekmeyen bizden değildir; eğer iyi bir amel işlemişse Allah’tan bunun artırılmasını ister, eğer kötü bir amel işlemişse ondan dolayı Allah’tan bağışlanma diler ve O’na tövbe eder.”

Kafi 3006: Muhammed b. Yahya, Ahmed b. Muhammed b. İsa'dan, o Ali b. Nu‘mân'dan, o İshak b. Ammâr'dan, o Ebu Nu‘mân el-İclî'den, o da Ebu Cafer'den nakletti. Ebu Cafer şöyle buyurdu: “Ey Ebu Nu‘mân! İnsanlar seni kendi nefsin konusunda aldatmasın; çünkü iş onlara değil, sana ulaşacaktır. Gündüzünü şununla bununla kesip geçirme; çünkü yanında amelini senin aleyhine koruyup kaydeden kimse vardır. İyilik yap; çünkü eski bir günahın ardından yapılan yeni bir iyilikten daha güzel yakalayan ve daha hızlı arayıp bulan hiçbir şey görmedim.” Ashabımızdan bir grup da Ahmed b. Muhammed b. Hâlid'den, o Osman b. İsa'dan, o bazı ashabımızdan, o da Ebu Nu‘mân'dan bunun benzerini nakletmiştir.

Kafi 3007: Ashabımızdan bir grup, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid'den, o Osman b. İsa'dan, o bazı ashabımızdan, o da Ebu Abdullah'tan nakletti. Şöyle buyurdu: “Dünyaya karşı sabredin; çünkü o yalnızca bir saattir. Ondan geçip giden şey için artık ne acı ne de sevinç bulursunuz; henüz gelmemiş olanın da ne olduğunu bilmezsiniz. Gerçekte senin sahip olduğun, içinde bulunduğun şu saattir. Öyleyse bu saatte Allah'a itaat konusunda sabret ve bu saatte Allah'a isyandan uzak durmakta sabret.”

Kafi 3008: Yine ondan, bazı ashabımızdan merfu olarak nakledildi. Şöyle dedi: Ebu Abdullah şöyle buyurdu: “Nefsini kendi nefsin için taşı; eğer bunu yapmazsan senden başkası seni taşımaz.”

Kafi 3009: Yine ondan merfu olarak nakledildi. Şöyle dedi: Ebu Abdullah bir adama şöyle buyurdu: “Sen kendi nefsinin hekimi kılındın; hastalık sana açıklandı, sağlığın alameti sana tanıtıldı ve ilaç sana gösterildi. Artık nefsin üzerinde nasıl durduğuna bak.”

Kafi 3010: Yine ondan merfu olarak nakledildi. Şöyle dedi: Ebu Abdullah bir adama şöyle buyurdu: “Kalbini sana iyilik eden bir dost yahut sana bağlı bir evlat gibi kıl; amelini de ardından gideceğin bir baba gibi kıl. Nefsini, kendisiyle mücadele edeceğin bir düşman gibi kıl; malını da geri vereceğin bir emanet gibi kıl.”

Kafi 3011: Yine ondan merfu olarak nakledildi. Şöyle dedi: Ebu Abdullah şöyle buyurdu: “Nefsin senden ayrılmadan önce onu kendisine zarar veren şeylerden alıkoy; geçimini aramak için çalıştığın gibi onun kurtuluşu için de çalış; çünkü nefsin amelin karşılığında rehindir.”

Kafi 3012: Yine ondan, bazı ashabından merfu olarak nakledildi. Şöyle dedi: Ebu Abdullah şöyle buyurdu: “Dünyayı isteyen nice kimse vardır ki ona ulaşamamıştır; ona ulaşan nice kimse de ondan ayrılmıştır. Öyleyse onu aramak seni amelinden alıkoymasın; onu verenden ve onun sahibinden iste. Dünya hırsı taşıyan nice kimse vardır ki dünya onu yere sermiş, elde ettiği şey onu ahiretini aramaktan alıkoymuş, sonunda ömrü tükenmiş ve eceli gelip çatmıştır.” Ebu Abdullah ayrıca şöyle buyurdu: “Mahpus, dünyası kendisini ahiretinden alıkoyan kimsedir.”

Kafi 3013: Yine ondan merfu olarak, o da Ebu Cafer'den nakletti. Şöyle buyurdu: “Bir adam kırk yaşına ulaştığında ona, ‘Dikkatli ol; artık mazur değilsin’ denilir. Fakat kırk yaşındaki kimse, yirmi yaşındaki kimseden daha fazla dikkatli olmaya layık değildir; çünkü ikisini de arayan aynıdır ve uyumamaktadır. Öyleyse önünde bulunan büyük korku için çalış ve fazla sözü bırak.”

Kafi 3014: Yine ondan, o Ali b. Hakem'den, o Hassân'dan, o Zeyd eş-Şahhâm'dan nakletti. Zeyd şöyle dedi: Ebu Abdullah şöyle buyurdu: “Nefsin için yine nefsinden pay al; hastalıktan önce sağlıkta, zayıflıktan önce güçte ve ölümden önce hayatta ondan pay al.”

Kafi 3015: Yine ondan, o Ali b. Hakem'den, o Hişâm b. Sâlim'den, o bazı ashabından, o da Ebu Abdullah'tan nakletti. Şöyle buyurdu: “Gündüz geldiğinde, ‘Ey Âdemoğlu! Bugününde hayır işle ki kıyamet günü Rabbinin yanında senin lehine bununla şahitlik edeyim; çünkü ben sana geçmişte gelmedim, gelecekte de gelmeyeceğim’ der. Gece geldiğinde de bunun aynısını söyler.”

Kafi 3016: Hüseyin b. Muhammed, Muallâ b. Muhammed'den, o Ahmed b. Muhammed'den, o Şuayb b. Abdullah'tan, o bazı ashabından merfu olarak nakletti. Şöyle dedi: Bir adam Müminlerin Emiri'ne gelip, “Ey Müminlerin Emiri! Bana, onunla kurtuluşa ereceğim iyilik yollarından birini tavsiye et” dedi. Müminlerin Emiri şöyle buyurdu: “Ey soran kişi! Dinle, sonra anlamaya çalış, sonra kesin bilgiye ulaş, sonra uygula. Bil ki insanlar üç sınıftır: Zâhid, sabreden ve dünyaya rağbet eden. Zâhide gelince, üzüntüler ve sevinçler onun kalbinden çıkmıştır; dünyadan bir şey elde ettiğinde sevinmez, ondan kaçırdığı bir şeye de üzülmez; bu yüzden rahata ermiştir. Sabredene gelince, o dünyayı kalbiyle ister; fakat ondan bir şey elde ettiğinde kötü akıbetini ve çirkinliğini bildiği için nefsini ondan gemler. Eğer onun kalbine baksan iffetine, tevazusuna ve sağlam tutumuna hayret ederdin. Dünyaya rağbet edene gelince, dünya kendisine helalden mi haramdan mı geliyor umursamaz; onda haysiyetini kirletmiş, nefsini helak etmiş ve mertliğini yok etmiş olmasını da umursamaz. İşte onlar bir sarhoşluk içinde çırpınıp dururlar.”

Kafi 3017: Muhammed b. Yahya, Ahmed b. Muhammed'den, o Muhammed b. Sinân'dan, o Muhammed b. Hakîm'den, o kendisine rivayet edenden, o da Ebu Abdullah'tan nakletti. Şöyle buyurdu: Müminlerin Emiri şöyle demiştir: “Kıyamet günü fayda verecek şey küçük görülmez; kıyamet günü zarar verecek şey de küçük görülmez. Öyleyse Allah'ın size haber verdiği konularda, onu gözleriyle görmüş kimseler gibi olun.”

Kafi 3018: Ali b. İbrahim, babasından ve Ali b. Muhammed el-Kâsânî'den; ikisi birlikte Kasım b. Muhammed'den, o Süleyman el-Minkarî'den, o Hafs b. Gıyâs'tan nakletti. Hafs şöyle dedi: Ebu Abdullah'ın şöyle buyurduğunu işittim: “Tanınmamaya gücün yeterse bunu yap. İnsanların seni övmemesi sana ne zarar verir? Allah katında övülmüş olduktan sonra insanlar katında yerilmiş olman sana ne zarar verir?” Sonra şöyle buyurdu: “Babam Ali b. Ebî Talib şöyle demiştir: Yaşamda ancak iki kişi için hayır vardır: Her gün hayrını artıran kişi ve ölümünü tövbe ile yakalamaya çalışan kişi. Fakat tövbe ona nereden olacak? Allah'a yemin olsun ki boynu kopuncaya kadar secde etse bile, Allah Tebâreke ve Teâlâ bunu ancak bizim, Ehl-i Beyt'in velayetiyle kabul eder. Şunu bilin ki kim bizim hakkımızı tanır, bizim hakkımızda sevap umar, her gün yarım müd kadar azığa, avretini örtecek şeye ve başını barındıracak şeye razı olursa, onlar Allah'a yemin olsun ki bu hâlde bile korku ve ürperti içindedirler; dünyadan paylarının bu olmasını isterler. Allah da onları böyle vasfetmiş ve şöyle buyurmuştur: ‘Verdiklerini verdikleri hâlde kalpleri ürperenler, çünkü onlar Rablerine döneceklerdir.’ (Müminûn 60) Sonra buyurdu ki: ‘Onlar ne verdiler?’ Allah'a yemin olsun ki onlar itaatle birlikte sevgi ve velayeti verdiler; buna rağmen korku içindedirler. Onların korkusu şüphe korkusu değildir; fakat bizim sevgimizde ve itaatimizde eksik kalmış olmaktan korkmuşlardır.”

Kafi 3019: Ali b. İbrahim, babasından, o İbn Mahbûb'dan, o İbrahim b. Mihzem'den, o Hakem b. Sâlim'den nakletti. Şöyle dedi: Bir topluluk içeri girdi; onlara öğüt verdi, sonra şöyle buyurdu: “Eğer kitaba inanıyorsanız, içinizden hiç kimse yoktur ki cenneti ve içindekileri, ateşi ve içindekileri görmüş olmasın.”

Kafi 3020: Ashabımızdan bir grup, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid'den, o Osman b. İsa'dan, o Semâa'dan nakletti. Semâa şöyle dedi: Ebu’l-Hasan'ın şöyle buyurduğunu işittim: “Çok hayrı çok görmeyin ve az günahı küçük saymayın; çünkü az günahlar birikir ve sonunda çok olur. Gizlide Allah'tan korkun ki kendi aleyhinize de olsa insaflı davranasınız. Allah'a itaate koşun, doğru sözlü olun ve emaneti yerine getirin; çünkü bunlar sizin lehinizedir. Size helal olmayan şeylere girmeyin; çünkü bunlar da sizin aleyhinizedir.”

Kafi 3021: Ali b. İbrahim, babasından, o İbn Mahbûb'dan, o Ebu Eyyûb'dan, o Muhammed b. Müslim'den, o da Ebu Cafer'den nakletti. Onun şöyle buyurduğunu işittim: “Kötülüklerden sonra yapılan iyilikler ne kadar güzeldir; iyiliklerden sonra yapılan kötülükler de ne kadar çirkindir.”

Kafi 3022: Ashabımızdan bir grup, Ahmed b. Ebî Abdullah'tan, o İbn Faddâl'dan, o zikrettiği birinden, o da Ebu Abdullah'tan nakletti. Şöyle buyurdu: “Siz sınırlanmış eceller ve sayılı günler içindesiniz; ölüm ansızın gelir. Kim hayır ekerse sevinç biçer, kim kötülük ekerse pişmanlık biçer; her ekici ektiğini elde eder. İçinizden yavaş davrananın nasibi onu geçmez, hırslı olan da kendisi için takdir edilmemiş olana erişemez. Kime hayır verilmişse onu Allah vermiştir; kim kötülükten korunmuşsa onu Allah korumuştur.”

Kafi 3023: Muhammed b. Yahya, Ahmed b. Muhammed'den, o bazı arkadaşlarından, o Hasan b. Ali b. Ebî Osman'dan, o Vâsıl'dan, o Abdullah b. Sinân'dan, o da Ebu Abdullah'tan nakletti. Şöyle buyurdu: Bir adam Ebu Zer'e gelip, “Ey Ebu Zer! Bize ne oluyor da ölümü hoş görmüyoruz?” dedi. Ebu Zer, “Çünkü siz dünyayı imar ettiniz, ahireti ise harap ettiniz; bu yüzden imardan harabeye taşınmayı hoş görmüyorsunuz” dedi. Adam, “Peki Allah'ın huzuruna varışımızı nasıl görüyorsun?” dedi. Ebu Zer, “İçinizden iyilik yapan kimsenin durumu, ailesinin yanına dönen gaip kimse gibidir; kötülük yapan kimsenin durumu ise efendisinin yanına dönen kaçak köle gibidir” dedi. Adam, “Peki Allah katındaki hâlimizi nasıl görüyorsun?” dedi. Ebu Zer, “Amellerinizi kitaba arz edin; çünkü Allah şöyle buyurur: ‘Şüphesiz iyiler nimet içindedir, şüphesiz günahkârlar ise cehennemdedir.’” Adam, “Peki Allah'ın rahmeti nerede?” dedi. Ebu Zer, “Allah'ın rahmeti iyilik edenlere yakındır” dedi. Ebu Abdullah şöyle buyurdu: Bir adam Ebu Zer'e, “Ey Ebu Zer! Bana ilimden garip ve değerli bir şey yaz” diye mektup yazdı. Ebu Zer ona şöyle yazdı: “İlim çoktur; fakat gücün yeterse sevdiğin kimseye kötülük etme.” Adam ona, “İnsan sevdiği kimseye kötülük eder mi?” dedi. Ebu Zer ona şöyle cevap verdi: “Evet; nefsin sana en sevimli nefistir. Allah'a isyan ettiğin zaman ona kötülük etmiş olursun.”

Kafi 3024: Ashabımızdan bir grup, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid'den, o Osman b. İsa'dan, o Semâa'dan, o da Ebu Abdullah'tan nakletti. Onun şöyle buyurduğunu işittim: “Allah'a itaat üzerinde sabredin ve Allah'a isyandan uzak durmakta direnç gösterin; çünkü dünya yalnızca bir saattir. Geçip giden şeyde artık ne sevinç ne de hüzün bulursun; henüz gelmemiş olanı da bilmezsin. Öyleyse içinde bulunduğun o saate sabret; sanki sonunda sevinmiş gibi olursun.”

Kafi 3025: Ali b. İbrahim, Muhammed b. İsa'dan, o Yunus'tan, o bir kişiden, o da Ebu Abdullah'tan nakletti. Şöyle buyurdu: Hızır Musa'ya şöyle dedi: “Ey Musa! İki gününden en yararlı olanı önündeki gündür; onun hangi gün olduğuna bak ve onun için cevabı hazırla. Çünkü sen durdurulacak ve sorguya çekileceksin. Öğüdünü zamandan al; çünkü zaman uzun olduğu hâlde kısadır. Amelinin sevabını görüyormuş gibi çalış ki ahirete karşı isteğin daha güçlü olsun; çünkü dünyanın gelecek olan kısmı, ondan geçmiş olan kısmı gibidir.”

Kafi 3026: Ashabımızdan bir grup, Sehl b. Ziyad'dan, o Yakub b. Yezîd'den, o zikrettiği birinden, o da Ebu Abdullah'tan nakletti. Şöyle dedi: Müminlerin Emiri'ne, “Bize öğüt ver ve kısa tut” denildi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Dünyanın helali hesap, haramı ise azaptır. Peygamberinizin yolunu örnek almadığınız hâlde rahat size nereden gelsin? Sizi azdıracak şeyi istiyor, size yetecek şeye razı olmuyorsunuz.”