Kafi İman 119

Kafi 2510: Ali b. İbrahim, babasından, o da Nevfelî’den, o da Sekûnî’den rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu: Resûlullah şöyle buyurdu: “Öfke, sirkenin balı bozduğu gibi imanı bozar.”

Kafi 2511: Ebû Ali el-Eş‘arî, Muhammed b. Abdülcebbâr’dan, o da İbn Fezzâl’dan, o da Ali b. Ukbe’den, o da babasından, o da Meyser’den rivayet etti. Meyser şöyle dedi: Ebû Ca‘fer’in yanında öfkeden söz edildi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Kişi öfkelenir ve sonunda cehenneme girinceye kadar razı olmaz. Sizden biri bir topluluğa karşı ayakta iken öfkelenirse hemen otursun. Çünkü bu, şeytanın pisliğini ondan giderir. Sizden biri bir akrabasına öfkelenirse ona yaklaşsın ve ona dokunsun. Çünkü rahim bağına sahip kimseye dokunulduğunda öfke yatışır.”

Kafi 2512: Ali b. İbrahim, Muhammed b. Îsâ’dan, o da Yûnus’tan, o da Dâvûd b. Ferkad’dan rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu: “Öfke, her kötülüğün anahtarıdır.”

Kafi 2513: Ashabımızdan bir grup, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid’den, o da babasından, o da Nadr b. Süveyd’den, o da Kasım b. Süleyman’dan rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu: Babamın şöyle dediğini işittim: Bir bedevî Resûlullah’ın yanına gelerek, “Ben çölde yaşayan biriyim, bana özlü sözler öğret” dedi. Resûlullah ona: “Sana öfkelenmemeni emrediyorum” buyurdu. Bedevî aynı soruyu üç kez tekrarladı. Sonunda kendi kendine dönüp şöyle dedi: “Bundan sonra hiçbir şey sormayacağım. Resûlullah bana sadece hayrı emretmiştir.” Babam şöyle derdi: “Öfkeden daha şiddetli ne vardır? İnsan öfkelenir de Allah’ın haram kıldığı canı öldürür ve iffetli bir kadına iftira atar.”

Kafi 2514: Ondan, İbn Fezzâl’dan, o da İbrahim b. Muhammed el-Eş‘arî’den, o da Abdüla‘lâ’dan rivayet edilmiştir. Abdüla‘lâ şöyle dedi: Ebû Abdullah’a, “Bana kendisiyle öğüt alacağım bir öğüt ver” dedim. Şöyle buyurdu: “Bir adam Resûlullah’ın yanına gelerek, ‘Ey Allah’ın Resûlü! Bana kendisiyle öğüt alacağım bir öğüt ver’ dedi. Resûlullah ona, ‘Git ve öfkelenme’ buyurdu. Sonra aynı isteği tekrar etti. Resûlullah yine, ‘Git ve öfkelenme’ buyurdu. Bunu üç kez tekrarladı.”

Kafi 2515: Ondan, İsmail b. Mihrân’dan, o da Seyf b. Umeyre’den, o da Ebû Abdullah’tan işiten bir kimseden rivayet edilmiştir. Ebû Abdullah şöyle buyurdu: “Kim öfkesini tutarsa Allah onun ayıplarını örter.”

Kafi 2516: Ondan, İbn Mahbûb’dan, o da Hişâm b. Sâlim’den, o da Habîb es-Sicistânî’den rivayet edilmiştir. Ebû Ca‘fer şöyle buyurdu: “Tevrat’ta Allah’ın Musa’ya hitaben söylediği sözler arasında şu da yazılıdır: Ey Musa! Sana yönetimini verdiğim kimselere karşı öfkeni tut ki ben de sana karşı öfkemi tutayım.”

Kafi 2517: Ashabımızdan bir grup, Sehl b. Ziyâd’dan, o da Muhammed b. Abdülhamîd’den, o da Yahyâ b. Amr’dan, o da Abdullah b. Sinân’dan rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu: Allah bazı peygamberlerine vahyetti: “Ey Âdemoğlu! Öfkelendiğin zaman beni hatırla ki ben de öfkelendiğim zaman seni hatırlayayım ve helâk ettiklerim arasında seni helâk etmeyeyim. İntikamını bana bırakmaya razı ol. Çünkü benim senin adına alacağım intikam, senin kendi nefsin adına alacağın intikamdan daha hayırlıdır.”

Kafi 2518: Ebû Ali el-Eş‘arî, Muhammed b. Abdülcebbâr’dan, o da İbn Fezzâl’dan, o da Ali b. Ukbe’den, o da Abdullah b. Sinân’dan rivayet etti. Ebû Abdullah aynı hadisi nakletti ve şu ilaveyi yaptı: “Bir haksızlığa uğradığında benim senin adına intikam almama razı ol. Çünkü benim senin adına alacağım intikam, senin kendi nefsin adına alacağın intikamdan daha hayırlıdır.”

Kafi 2519: Muhammed b. Yahyâ, Ahmed b. Muhammed b. Îsâ’dan, o da İbn Mahbûb’dan, o da İshak b. Ammâr’dan rivayet etti. İshak şöyle dedi: Ebû Abdullah’ın şöyle buyurduğunu işittim: “Tevrat’ta şöyle yazılmıştır: Ey Âdemoğlu! Öfkelendiğin zaman beni hatırla ki ben de öfkelendiğim zaman seni hatırlayayım ve helâk ettiklerim arasında seni helâk etmeyeyim. Bir haksızlığa uğradığında benim senin adına intikam almama razı ol. Çünkü benim senin adına alacağım intikam, senin kendi nefsin adına alacağın intikamdan daha hayırlıdır.”

Kafi 2520: Hüseyin b. Muhammed, Muallâ b. Muhammed’den ve Ali b. Muhammed de Salih b. Ebû Hammâd’dan, her ikisi de Veşşâ’dan, o da Ahmed b. Âiz’den, o da Ebû Hadîce’den, o da Muallâ b. Huneys’ten rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu: Bir adam Nebi’ye, “Ey Allah’ın Resûlü! Bana öğret” dedi. Resûlullah, “Git ve öfkelenme” buyurdu. Adam, “Bu bana yeter” dedi ve ailesinin yanına döndü. Bir de baktı ki kavmi arasında savaş çıkmış, saflar kurulmuş ve silahlar kuşanılmıştı. O da silahını kuşanıp onların arasına katıldı. Sonra Resûlullah’ın “Öfkelenme” sözünü hatırladı. Bunun üzerine silahını attı ve kavminin düşmanı olan topluluğa doğru yürüdü. Onlara şöyle dedi: “Sizin tarafınızda meydana gelen ve izi bulunmayan herhangi bir yaralama, öldürme veya darp varsa onun bedelini kendi malımdan ödeyeceğim.” Bunun üzerine karşı taraf şöyle dedi: “Ne olmuşsa sizin olsun. Biz buna senden daha layığız.” Böylece iki taraf barıştı ve öfke ortadan kalktı.

Kafi 2521: Ashabımızdan bir grup, Sehl b. Ziyâd’dan ve Ali b. İbrahim de babasından, her ikisi de İbn Mahbûb’dan, o da İbn Riâb’dan, o da Ebû Hamza es-Sümâlî’den rivayet etti. Ebû Ca‘fer şöyle buyurdu: “Bu öfke, şeytanın bir korudur; Âdemoğlunun kalbinde tutuşturulur. Sizden biri öfkelendiğinde gözleri kızarır, boyun damarları şişer ve şeytan onun içine girer. Sizden biri bunu kendisinde hissederse yere yapışsın, bulunduğu yere çöksün. Çünkü o zaman şeytanın pisliği ondan gider.”

Kafi 2522: Ashabımızdan bir grup, Ahmed b. Ebû Abdullah’tan, o da bazı ashabından, o da yukarıya ulaştırarak rivayet etti. Ebû Abdullah şöyle buyurdu: “Öfke, hikmet sahibinin kalbini mahveder.” Sonra şöyle buyurdu: “Öfkesine hâkim olamayan kimse aklına da hâkim olamaz.”

Kafi 2523: Hüseyin b. Muhammed, Muallâ b. Muhammed’den, o da Hasan b. Ali’den, o da Âsım b. Humeyd’den, o da Ebû Hamza’dan rivayet etti. Ebû Ca‘fer şöyle buyurdu: Resûlullah şöyle buyurdu: “Kim kendisini insanların namus ve haysiyetlerine dil uzatmaktan alıkoyarsa Allah da kıyamet gününde onun sürçmelerini bağışlar. Kim de öfkesini insanlara karşı tutarsa Allah Tebâreke ve Teâlâ da kıyamet gününde azabını ondan uzak tutar.”

Kafi 2524: Ashabımızdan bir grup, Sehl b. Ziyâd’dan, o da İbn Mahbûb’dan, o da Ebû Hamza’dan rivayet etti. Ebû Ca‘fer şöyle buyurdu: “Kim öfkesini insanlara karşı tutarsa Allah da kıyamet gününün azabını ondan uzak tutar.”