Buhari 1411:
Âdem bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Ma‘bed b. Hâlid bize rivayet etti. Dedi ki: Hârise b. Vehb’i şöyle derken işittim: Peygamber şöyle dedi:
“Sadaka verin! Çünkü üzerinize öyle bir zaman gelecek ki kişi sadakasıyla yürür de onu kabul edecek kimse bulamaz. (Sadakayı kabul etmesi teklif edilen) kişi der ki: ‘Dün getirseydin kabul ederdim; ama bugün bana gerek yok.’”
Buhari Zekât 9
Buhari 1412:
Ebû’l-Yemân bize haber verdi. Şu‘ayb bize haber verdi. Ebû’z-Zinâd bize rivayet etti; Abdurrahman’dan; Ebû Hüreyre’den:
Peygamber şöyle dedi:
“(Kıyamet) sizde mal çoğalıp taşıncaya kadar kopmaz; öyle ki mal sahibi sadakasını kimin alacağını dert edinir; sadakayı arz eder, arz edilen kişi ‘Buna ihtiyacım yok’ der.”
Peygamber şöyle dedi:
“(Kıyamet) sizde mal çoğalıp taşıncaya kadar kopmaz; öyle ki mal sahibi sadakasını kimin alacağını dert edinir; sadakayı arz eder, arz edilen kişi ‘Buna ihtiyacım yok’ der.”
Buhari 1413:
Abdullah b. Muhammed bize rivayet etti. Ebû Âsım en-Nebîl bize haber verdi. Sa‘dân b. Bişr bize rivayet etti. Ebû Mücâhid bize rivayet etti. Muhill b. Halîfe et-Tâî bize rivayet etti. Dedi ki: Adiyy b. Hâtim’in şöyle dediğini işittim:
Resulullah’ın yanında idim. Yanına iki adam geldi: Biri yoksulluktan şikâyet ediyordu; diğeri yol kesilmesinden şikâyet ediyordu.
Resulullah dedi ki:
“Yol kesmeye gelince: Çok geçmez, kervan Mekke’ye korumasız çıkar.
Yoksulluğa gelince: Kıyamet kopmaz; sizden biri sadakasıyla dolaşır da onu kabul edecek kimse bulamaz.
Sonra sizden biri mutlaka Allah’ın huzurunda duracaktır; onunla Allah arasında ne bir perde vardır ne de onun adına tercüme edecek bir tercüman.
Sonra Allah ona mutlaka diyecek ki: ‘Sana mal vermedim mi?’ O da mutlaka ‘Evet’ diyecek.
Sonra Allah mutlaka diyecek ki: ‘Sana bir elçi göndermedim mi?’ O da mutlaka ‘Evet’ diyecek.
Sonra sağına bakar; ateşten başka bir şey görmez. Sonra soluna bakar; ateşten başka bir şey görmez.
Öyleyse sizden her biri ateşten sakınsın; yarım hurma ile bile olsa. Bunu bulamazsa güzel bir sözle.”
Resulullah’ın yanında idim. Yanına iki adam geldi: Biri yoksulluktan şikâyet ediyordu; diğeri yol kesilmesinden şikâyet ediyordu.
Resulullah dedi ki:
“Yol kesmeye gelince: Çok geçmez, kervan Mekke’ye korumasız çıkar.
Yoksulluğa gelince: Kıyamet kopmaz; sizden biri sadakasıyla dolaşır da onu kabul edecek kimse bulamaz.
Sonra sizden biri mutlaka Allah’ın huzurunda duracaktır; onunla Allah arasında ne bir perde vardır ne de onun adına tercüme edecek bir tercüman.
Sonra Allah ona mutlaka diyecek ki: ‘Sana mal vermedim mi?’ O da mutlaka ‘Evet’ diyecek.
Sonra Allah mutlaka diyecek ki: ‘Sana bir elçi göndermedim mi?’ O da mutlaka ‘Evet’ diyecek.
Sonra sağına bakar; ateşten başka bir şey görmez. Sonra soluna bakar; ateşten başka bir şey görmez.
Öyleyse sizden her biri ateşten sakınsın; yarım hurma ile bile olsa. Bunu bulamazsa güzel bir sözle.”
Buhari 1414:
Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti. Ebû Üsâme bize rivayet etti; Bureyd’den; Ebû Burde’den; Ebû Mûsâ’dan:
Peygamber şöyle dedi:
“İnsanların üzerine öyle bir zaman gelecek ki kişi altından sadakayla dolaşacak, fakat onu alacak kimse bulamayacak. Bir adamın peşinden kırk kadın gittiği görülecek; erkeklerin azlığından ve kadınların çokluğundan dolayı ona sığınacaklar.”
Peygamber şöyle dedi:
“İnsanların üzerine öyle bir zaman gelecek ki kişi altından sadakayla dolaşacak, fakat onu alacak kimse bulamayacak. Bir adamın peşinden kırk kadın gittiği görülecek; erkeklerin azlığından ve kadınların çokluğundan dolayı ona sığınacaklar.”