Buhari Zekât 28

Buhari 1443: Mûsâ bize rivayet etti. Vüheyb bize rivayet etti. İbn Tâvûs bize rivayet etti; babasından; Ebû Hüreyre’den. Ebû Hüreyre dedi ki: Peygamber şöyle dedi:
“Cimri ile sadaka verenin misali, üzerlerinde demirden iki cübbe bulunan iki adamın misali gibidir.”

(İkinci isnad:) Ebû’l-Yemân bize haber verdi. Şu‘ayb bize haber verdi. Ebû’z-Zinâd bize rivayet etti. Abdurrahman’ın kendisine rivayet ettiğini; onun da Ebû Hüreyre’yi işittiğini; Ebû Hüreyre’nin de Resulullah’ı şöyle derken işittiğini (nakletti):
“Cimri ile infak edenin misali, üzerlerinde demirden iki cübbe bulunan iki adamın misali gibidir; (bu cübbeler) göğüslerinden köprücük kemiklerine kadardır.
İnfak eden ise ne zaman bir şey infak etse, o (cübbe) onun derisi üzerinde genişleyip uzar—(veya) bol gelir—ta ki parmak uçlarını gizleyinceye ve izini silinceye kadar.
Cimriye gelince: Bir şey infak etmek istediğinde, her bir halka kendi yerinde yapışıp kalır. O, onu genişletmeye çalışır ama genişlemez.”

Hasen b. Müslim de Tâvûs’tan “iki cübbe” lafzı konusunda ona tabi olmuştur.

Buhari 1444: Hanzala, Tâvûs’tan “iki zırh/iki koruyucu” (جُنَّتَانِ) diye rivayet etti.
Leys dedi ki: Ca‘fer bana rivayet etti; İbn Hürmüz’den: Ebû Hüreyre’yi Peygamber’den “iki zırh/iki koruyucu” (جُنَّتَانِ) diye rivayet ederken işittim.