Buhari 6331:
Müsedded bize rivayet etti.
Yahyâ bize rivayet etti.
Yezîd b. Ebî Ubeyd’den (Seleme’nin azatlısı) rivayet etti.
Seleme b. el-Ekva‘ dedi ki:
Peygamberle Hayber’e çıktık. Topluluktan bir adam, “Ey Âmir! Şu söylediklerinden bize de duyursan ya” dedi. Bunun üzerine (Âmir) inip onlara tempo tutarak (şiirle) coşturdu; “Vallahi Allah olmasaydı hidayete ermezdik…” diye başlayan (başka) şiirler de söyledi ama ben hepsini ezberlemedim.
Resûlullah “Bu kervanı süren kim?” dedi.
“Âmir b. el-Ekva‘” dediler.
“Allah ona merhamet etsin” dedi.
Topluluktan bir adam: “Ey Allah’ın elçisi! Keşke onu biraz daha (aramızda) bıraksaydın” dedi.
Sonra iki taraf karşı karşıya geldi; savaştılar. Âmir, kılıcının kabzası/ucu (geri teperek) kendisine isabet etti ve öldü.
Akşam olunca çok ateş yaktılar. Resûlullah “Bu ateş ne? Ne için yakıyorsunuz?” dedi.
“Evcil eşekler için” dediler.
“İçindekini dökün ve kapları kırın” dedi.
Bir adam: “Ey Allah’ın elçisi! İçindekini döküp kapları yıkasak olmaz mı?” dedi.
“Olur” dedi.
Buhari Deavat 19
Buhari 6332:
Müslim bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Amr’dan (rivayet etti). (Amr dedi ki:) İbn Ebî Evfâ’yı işittim, şöyle dedi:
Peygamber’e bir adam sadaka getirdiğinde şöyle derdi:
“Allah’ım, falanın ailesine rahmet/iyilik ver.”
Babam (sadaka) getirdiğinde de şöyle dedi:
“Allah’ım, Ebû Evfâ’nın ailesine rahmet/iyilik ver.”
Şu‘be bize rivayet etti.
Amr’dan (rivayet etti). (Amr dedi ki:) İbn Ebî Evfâ’yı işittim, şöyle dedi:
Peygamber’e bir adam sadaka getirdiğinde şöyle derdi:
“Allah’ım, falanın ailesine rahmet/iyilik ver.”
Babam (sadaka) getirdiğinde de şöyle dedi:
“Allah’ım, Ebû Evfâ’nın ailesine rahmet/iyilik ver.”
Buhari 6333:
Ali b. Abdullah bize rivayet etti.
Süfyân bize rivayet etti.
İsmâil’den; o da Kays’tan (rivayet etti). Kays dedi ki: Cerîr’i işittim. Cerîr dedi ki Resûlullah bana şöyle dedi:
“Beni Zü’l-Halasa’dan kurtarmaz mısın?”
(Zü’l-Halasa) onların taptığı bir puttu; “Yemen Kâbesi” diye anılırdı.
Dedim ki: “Ey Allah’ın elçisi! Ben at üzerinde duramayan biriyim.”
Göğsüme vurdu ve şöyle dua etti:
“Allah’ım! Onu sağlam kıl; onu doğru yola ileten ve doğru yolda olan kıl.”
Cerîr dedi ki: (Sonra) kavmimden Ahmes kolundan elli kişiyle (bazı rivayetlerde: bir grup insanla) gittim; onu yaktım. Sonra Peygamber’e gelip dedim ki: “Vallahi yanına gelmeden önce onu uyuz deve gibi bıraktım.”
Bunun üzerine (Peygamber) Ahmes’e ve onların atlarına dua etti.
Süfyân bize rivayet etti.
İsmâil’den; o da Kays’tan (rivayet etti). Kays dedi ki: Cerîr’i işittim. Cerîr dedi ki Resûlullah bana şöyle dedi:
“Beni Zü’l-Halasa’dan kurtarmaz mısın?”
(Zü’l-Halasa) onların taptığı bir puttu; “Yemen Kâbesi” diye anılırdı.
Dedim ki: “Ey Allah’ın elçisi! Ben at üzerinde duramayan biriyim.”
Göğsüme vurdu ve şöyle dua etti:
“Allah’ım! Onu sağlam kıl; onu doğru yola ileten ve doğru yolda olan kıl.”
Cerîr dedi ki: (Sonra) kavmimden Ahmes kolundan elli kişiyle (bazı rivayetlerde: bir grup insanla) gittim; onu yaktım. Sonra Peygamber’e gelip dedim ki: “Vallahi yanına gelmeden önce onu uyuz deve gibi bıraktım.”
Bunun üzerine (Peygamber) Ahmes’e ve onların atlarına dua etti.
Buhari 6334:
Saîd b. er-Rebî‘ bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Katâde’den (rivayet etti). Katâde dedi ki: Enes’i işittim. Enes dedi ki:
Ümmü Süleym, Peygamber’e “Enes senin hizmetçindir” dedi.
Peygamber şöyle dua etti:
“Allah’ım! Onun malını ve çocuğunu çoğalt; ona verdiğin şeylerde de onun için bereket ver.”
Şu‘be bize rivayet etti.
Katâde’den (rivayet etti). Katâde dedi ki: Enes’i işittim. Enes dedi ki:
Ümmü Süleym, Peygamber’e “Enes senin hizmetçindir” dedi.
Peygamber şöyle dua etti:
“Allah’ım! Onun malını ve çocuğunu çoğalt; ona verdiğin şeylerde de onun için bereket ver.”
Buhari 6335:
Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti.
Abde bize rivayet etti.
Hişâm’dan; o da babasından; o da Âişe’den rivayet etti. Âişe dedi ki:
Peygamber mescitte bir adamın Kur’an okuduğunu işitti ve şöyle dedi:
“Allah ona merhamet etsin; bana şu surede unuttuğum şu ayeti hatırlattı.”
Abde bize rivayet etti.
Hişâm’dan; o da babasından; o da Âişe’den rivayet etti. Âişe dedi ki:
Peygamber mescitte bir adamın Kur’an okuduğunu işitti ve şöyle dedi:
“Allah ona merhamet etsin; bana şu surede unuttuğum şu ayeti hatırlattı.”
Buhari 6336:
Hafs b. Ömer bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Süleyman bana haber verdi.
Ebû Vâil’den; o da Abdullah’tan rivayet etti. Abdullah dedi ki:
Peygamber bir paylaşım yapmıştı. Bir adam: “Bu öyle bir paylaşım ki bununla Allah’ın rızası istenmemiş” dedi.
Ben de bunu Peygamber’e haber verdim. Öfkelendi; öfkeyi yüzünde gördüm ve şöyle dedi:
“Allah Musa’ya merhamet etsin. Bundan daha çok eziyet gördü de sabretti.”
Şu‘be bize rivayet etti.
Süleyman bana haber verdi.
Ebû Vâil’den; o da Abdullah’tan rivayet etti. Abdullah dedi ki:
Peygamber bir paylaşım yapmıştı. Bir adam: “Bu öyle bir paylaşım ki bununla Allah’ın rızası istenmemiş” dedi.
Ben de bunu Peygamber’e haber verdim. Öfkelendi; öfkeyi yüzünde gördüm ve şöyle dedi:
“Allah Musa’ya merhamet etsin. Bundan daha çok eziyet gördü de sabretti.”