Buhari 2052:
Muhammed b. Kesîr bize haber verdi; Süfyân bize haber verdi; Abdullah b. Abdurrahman b. Ebî Hüseyin bize haber verdi; Abdullah b. Ebî Müleyke’den; Ukbe b. el-Hâris’ten:
Ukbe b. el-Hâris şöyle dedi:
“Siyahi bir kadın geldi ve ‘Ben o ikisini emzirdim’ diye iddia etti. Bu durum Peygambere anlatıldı; o da ondan yüz çevirdi. Peygamber tebessüm etti ve:
‘Nasıl olur (birlikte kalmanız), böyle denmişken?’ buyurdu.
Onun nikâhı, Ebû İhâb et-Temîmî’nin kızı üzerindeydi.”
Buhari Buyu 3
Buhari 2053:
Yahya b. Kaza‘a bize rivayet etti; Mâlik bize rivayet etti; İbn Şihâb’dan; Urve b. Zübeyr’den; Âişe’den; Âişe dedi ki:
“Utbe b. Ebî Vakkas, kardeşi Sa‘d b. Ebî Vakkas’a şöyle vasiyet etmişti: ‘Zem‘a’nın cariyesinin çocuğu bendendir; onu al.’
Fetih yılında olunca Sa‘d b. Ebî Vakkas onu aldı ve: ‘Bu, kardeşimin oğludur; onunla ilgili bana vasiyette bulunmuştu’ dedi.
Zem‘a’nın oğlu Abd ayağa kalktı ve: ‘Bu benim kardeşimdir; babamın cariyesinin oğludur; onun yatağında doğmuştur’ dedi.
İkisi Peygamberin huzuruna başvurdu.
Sa‘d: ‘Ey Allah’ın elçisi, bu kardeşimin oğludur; onunla ilgili bana vasiyette bulunmuştu’ dedi.
Abd b. Zem‘a: ‘Bu benim kardeşimdir; babamın cariyesinin oğludur; onun yatağında doğmuştur’ dedi.
Resulullah:
‘O senindir, ey Abd b. Zem‘a’ buyurdu.
Sonra Peygamber:
‘Çocuk yatağa aittir; zina edene ise (pay yoktur) mahrumiyet vardır’ buyurdu.
Sonra Peygamber, Zem‘a’nın kızı Sevde’ye — Peygamberin eşine — onun Utbe’ye benzerliğini gördüğü için:
‘Ondan sakın/örtün’ buyurdu.
Sevde onu, Allah’a kavuşuncaya kadar bir daha görmedi.”
“Utbe b. Ebî Vakkas, kardeşi Sa‘d b. Ebî Vakkas’a şöyle vasiyet etmişti: ‘Zem‘a’nın cariyesinin çocuğu bendendir; onu al.’
Fetih yılında olunca Sa‘d b. Ebî Vakkas onu aldı ve: ‘Bu, kardeşimin oğludur; onunla ilgili bana vasiyette bulunmuştu’ dedi.
Zem‘a’nın oğlu Abd ayağa kalktı ve: ‘Bu benim kardeşimdir; babamın cariyesinin oğludur; onun yatağında doğmuştur’ dedi.
İkisi Peygamberin huzuruna başvurdu.
Sa‘d: ‘Ey Allah’ın elçisi, bu kardeşimin oğludur; onunla ilgili bana vasiyette bulunmuştu’ dedi.
Abd b. Zem‘a: ‘Bu benim kardeşimdir; babamın cariyesinin oğludur; onun yatağında doğmuştur’ dedi.
Resulullah:
‘O senindir, ey Abd b. Zem‘a’ buyurdu.
Sonra Peygamber:
‘Çocuk yatağa aittir; zina edene ise (pay yoktur) mahrumiyet vardır’ buyurdu.
Sonra Peygamber, Zem‘a’nın kızı Sevde’ye — Peygamberin eşine — onun Utbe’ye benzerliğini gördüğü için:
‘Ondan sakın/örtün’ buyurdu.
Sevde onu, Allah’a kavuşuncaya kadar bir daha görmedi.”
Buhari 2054:
Ebû’l-Velîd bize rivayet etti; Şu‘be bize rivayet etti; dedi ki: Abdullah b. Ebî’s-Sefer bana haber verdi; Şa‘bî’den; Adiyy b. Hâtim’den; Adiyy dedi ki:
“Peygambere ‘mi‘râd’ hakkında sordum. Buyurdu ki:
‘Ucu ile isabet ederse ye. Yan tarafıyla isabet ederse yeme; çünkü o (keserek değil) vurarak öldürmüştür.’
Dedim ki: ‘Ey Allah’ın elçisi, köpeğimi salıyorum ve (Allah’ın adını) anıyorum; avın yanında başka bir köpek buluyorum; onun için (Allah’ın adını) anmadım. Hangisinin yakaladığını bilmiyorum.’
Buyurdu ki: ‘Yeme. Çünkü sen yalnız kendi köpeğin için (Allah’ın adını) andın; öteki için anmadın.’”
“Peygambere ‘mi‘râd’ hakkında sordum. Buyurdu ki:
‘Ucu ile isabet ederse ye. Yan tarafıyla isabet ederse yeme; çünkü o (keserek değil) vurarak öldürmüştür.’
Dedim ki: ‘Ey Allah’ın elçisi, köpeğimi salıyorum ve (Allah’ın adını) anıyorum; avın yanında başka bir köpek buluyorum; onun için (Allah’ın adını) anmadım. Hangisinin yakaladığını bilmiyorum.’
Buyurdu ki: ‘Yeme. Çünkü sen yalnız kendi köpeğin için (Allah’ın adını) andın; öteki için anmadın.’”