Denizde dağlar gibi akıp giden gemiler de O’nun ayetlerindendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve min (ve -den) âyâtihî (O’nun ayetlerinin) el-cevâri (akıp giden gemiler) fil-bahri (denizde) kel-a‘lâmi (dağlar gibi).
Mukatil Tefsiri
Kendisini görmediğiniz hâlde yaptığı şeyler vasıtasıyla O’nun tevhidini tanımanız için denizde dağlar gibi akıp giden gemiler de O’nun ayetlerindendir. Bununla rüzgârların etkisiyle denizde yol alan gemiler kastedilmektedir. Denizdeki gemiler, karadaki dağlara benzetilmiştir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey insanlar, Allah’ın dilediği her şeye gücü yettiğine ve yapmak istediği hiçbir şeyin kendisine güç gelmediğine dair sizin üzerinizdeki delillerinden biri de denizde akıp giden gemilerdir. Akıp gidenler sözü, denizde seyreden gemiler anlamındadır ve bu kelime akıp giden anlamındaki kelimenin çoğuludur. Nitekim Muhammed b. Amr bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, dedi ki: Îsâ bize rivayet etti; ayrıca Hâris bana rivayet etti, dedi ki: Hasan bize rivayet etti, dedi ki: Verkâ bize rivayet etti; onların ikisi de İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Allah’ın: Denizde akıp gidenler, sözü hakkında şöyle rivayet etti: Gemilerdir. Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: Ahmed bize rivayet etti, dedi ki: Esbât bize Süddî’den Allah’ın: O’nun ayetlerinden biri de denizde akıp gidenlerdir, sözü hakkında şöyle rivayet etti: Akıp gidenler gemilerdir. Yüce Allah’ın: Dağlar gibi, sözüyle dağlar kastedilmektedir; burada kullanılan kelimenin tekili büyük ve belirgin dağ anlamındadır. Nitekim şair de bir şeyi başında ateş bulunan büyük bir dağa benzetmiş ve bununla dağı kastetmiştir. Tevil ehli de bu konuda bizim söylediğimize benzer açıklamalarda bulunmuştur. Bu görüşü söyleyenlerden Muhammed b. Amr bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, dedi ki: Îsâ bize rivayet etti; ayrıca Hâris bana rivayet etti, dedi ki: Hasan bize rivayet etti, dedi ki: Verkâ bize rivayet etti; onların ikisi de İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Allah’ın: Dağlar gibi, sözü hakkında şöyle rivayet etti: Dağlar gibidir. Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: Ahmed bize rivayet etti, dedi ki: Esbât bize Süddî’den şöyle rivayet etti: Buradaki büyük işaretler dağlardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…