Eğer O dilerse rüzgârı durdurur da gemiler denizin üzerinde hareketsiz kalırlar. Şüphesiz bunda çok sabreden ve çok şükreden herkes için ayetler vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İn (eğer) yeşe’ (dilerse) yuskini (durdurur) er-rîha (rüzgârı) fe-yazlelne (böylece kalırlar) revâkide (hareketsiz) ‘alâ (üzerinde) zahrihî (onun yüzeyinin). İnne (şüphesiz) fî (içinde) zâlike (bunun) le-âyâtin (elbette ayetler vardır) li-kulli (her) sabbârin (çok sabreden) şekûrin (çok şükreden) için.
Mukatil Tefsiri
Allah dilerse rüzgârı durdurur da gemiler suyun üzerinde oldukları yerde durur ve hareket edemezler. Şüphesiz gördüğünüz bu şeyde, yani gemilerin bazen hareket edip yol almalarında, bazen de hareketsiz kalmalarında ayetler, yani ibretler vardır. Bunlar Allah’ın emri karşısında çok sabreden ve Allah’ın kendisine verdiği bu nimete çok şükreden herkes için ibretlerdir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Bu gemileri denizde yürüten Allah, eğer onların denizde hareket etmemelerini dilerse, onları denizde yürüten rüzgârı durdurur; böylece gemiler tek bir yerde sabit kalır, suyun üzerinde durur, ne ileri gider ne de geri dönerler. Tevil ehli de bu konuda bizim söylediğimize benzer açıklamalarda bulunmuştur. Bu görüşü söyleyenlerden Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Saîd bize Katâde’den Allah’ın: Denizde dağlar gibi akıp giden gemiler de O’nun ayetlerindendir. Eğer O dilerse rüzgârı durdurur da gemiler denizin üzerinde hareketsiz kalırlar (Şûrâ 32-33), sözü hakkında şöyle rivayet etti: Bu denizin gemileri rüzgârla hareket eder; rüzgâr onlardan kesildiği zaman oldukları yerde hareketsiz kalırlar. Yüce Allah ardından: Şüphesiz bunda çok sabreden ve çok şükreden herkes için ayetler vardır (Şûrâ 33), buyurdu. Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: Ahmed bize rivayet etti, dedi ki: Esbât bize Süddî’den Allah’ın: Eğer O dilerse rüzgârı durdurur da gemiler denizin üzerinde hareketsiz kalırlar (Şûrâ 33), sözü hakkında şöyle rivayet etti: Hareket etmezler. Ali bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Sâlih bize rivayet etti, dedi ki: Muâviye bana Ali’den, o da İbn Abbas’tan Allah’ın: Gemiler denizin üzerinde hareketsiz kalırlar (Şûrâ 33), sözü hakkında şöyle rivayet etti: Durmuş hâlde kalırlar. Yüce Allah’ın: Şüphesiz bunda çok sabreden ve çok şükreden herkes için ayetler vardır (Şûrâ 33), sözü ise şu anlama gelmektedir: Bu gemilerin Allah’ın kudretiyle denizde hareket etmesinde, Allah’a itaat konusunda çok sabreden ve Allah’ın kendisine verdiği nimetlere ve ihsanlara çok şükreden herkes için bir öğüt, ibret ve Allah’ın dilediği her şeye gücü yettiğini gösteren apaçık bir delil vardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…