Ve şüphesiz o, önceki kitaplarda da vardır.
Diyanet Vakfı
O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır.
Kurtubi Tefsiri
Şüphesiz ki o daha öncekilerin kitaplarında da vardır.
“Şüphesiz ki o daha öncekilerin kitaplarında da vardır.” Yani elbette öncekilerin kitaplarında yani önceki peygamberlerin kitaplarında bu kitabın indirileceğinden sözedilmiştir.
Bu okuyuşa göre âyetin anlamı şöyle olur: “O Kuran ile Ruhu’l-Emin’i indirdi.” Yani Ruhu’l-Emin ile o Kur’ânı indirdi anlamında kalbedilmiş bir ifade şeklinde olur
Şöyle de açıklanmıştır: Yani Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)’dan önceki kitaplarda sözkonusu edilmiştir. Yüce Allah’ın şu âyetinde olduğu gibi:
“Onlar ki, yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı bulacakları… ümmi peygamber olan o rasûle uyarlar.” (el-A’raf, 7/157)
“ez-Zubur” kitaplar demektir, tekili “zebûr”dur. “Resul” kelimesinin çoğulunun, “rusûl” gelmesi gibi. Buna dair açıklamalar daha önceden geçmiş bulunmaktadır.