Onu balık yuttu — o, kınanmış biriydi.
Diyanet Vakfı
Yunus kendini kınayıp dururken onu bir balık yuttu.
Kurtubi Tefsiri
Kendini kınayıcı olduğu halde balık onu yuttu.
4- Yûnus (aleyhisselâm) Balığın Karnında:
“Kendini kınayıcı olduğu halde balık onu yuttu” yani o kınanmasına sebep olacak bir iş yapmıştı. “Melum” ister hak etsin, ister etmesin başkası tarafından kınanan kişi demektir. (Âyet-i kerimedeki şekliyle): Mulim’in ayıplayıcı anlamında olduğu da söylenmiştir. “Bir iş yapıp da bu işi dolayısıyla ayıplanır duruma gelen, kimse” hakkında kullanılır.