Ona ailesini ve onlarla birlikte bir mislini verdik — katımızdan bir rahmet ve akıl sahipleri için bir hatırlatma olarak.
Diyanet Vakfı
Bizden bir rahmet ve olgun akıl sahipleri için de bir ibret olmak üzere ona hem ailesini hem de onlarla beraber bir mislini bağışladık.
Kurtubi Tefsiri
Biz ona tarafımızdan bir rahmet ve tam akıl sahibleri için bir öğüt olmak üzere, aile halkını ve onlarla birlikte onların bir mislini daha bağışladık.
“Biz ona tarafımızdan bir rahmet” bir nimet
“ve tam akıl sahibleri için bir öğüt” yani akıl sahibleri için bir ibret
“olmak üzere aile halkını ve onlarla birlikte onların bir mislini daha bağışladık.” Buna dair açıklamalar daha önce el-Enbiya Sûresi’nde (21/83-24. âyetlerin tefsirlerinde) geçmiş bulunmaktadır.