Biz göğü, yeri ve aralarındakileri batıl olarak yaratmadık. Bu, inkâr edenlerin zannıdır. Vay ateşe uğrayacak olan inkâr edenlere!
Diyanet Vakfı
Göğü, yeri ve ikisi arasındakileri biz boş yere yaratmadık. Bu, inkar edenlerin zannıdır. Vay o inkar edenlerin ateşteki haline!
Kurtubi Tefsiri
Biz göğü, yeri ve onların aralarında olanları boşuna yaratmadık. Bu, kâfirlerin zannıdır. Cehennem ateşinden dolayı vay o kâfirlerin haline!
“Biz göğü, yeri ve onların aralarında olanları boşuna” oyun ve eğlence olsun diye
“yaratmadık.” Yani Biz, onları ancak doğru bir iş için yarattık. O da Bizim kudretimize delalet etmeleridir.
“Bu, kâfirlerin zannıdır.” Allah’ın bunları boşuna yarattığını ileri sürmek, kâfirlerin bir iddiasıdır.
“Cehennem ateşinden dolayı vay o kâfirlerin haline!” Daha sonra yüce Allah onları azarlayarak: