Her tutuşturulmuş odunla dost ol, her kıvılcımla birlikte zenginlik nimeti bahşet. Ey Tanrı Agni, Tanrıları ibadetimize getir; dostlarına dostça hizmet et.
Ey Agni, Varuna ve Mitra’nın her gün üç kez bu ibadete getirdiği Tanrı; Tanunapat, kutsal yağla barınan, onur sunan hizmetimizi tatlandır.
Her nimeti getiren düşünce, önce içki sunan Rahip’e yönelir; ki biz de Kuvvetli Olan’ı saygıyla selamlayabilelim. Zorlanarak da olsa, Tanrıları getirsin, en iyi kurban sunan O’dur.
Göğe doğru yolunuz kurban için hazırlandı; parlayan alevler bölgelere yükseldi. Göklerin ortasında Rahip oturur; Tanrıların dinleneceği kutsal otu serpelim.
Zihinde yedi rahibin adaklarını talep ederek, hepsi düzenli biçimde geldiler. Kahramanca görünümleriyle toplantılarda beliren birçokları bu kurbana yaklaşsın.
Gece ve Tan sabahı, övgüyle birlikte birlikte buraya gelir; her biri gülümser, renkleri farklıdır. Varuna ve Mitra bizi kabul etsin, ve Marutlarla çevrili İndra ihtişamıyla birlikte.
Göğün iki baş çağırıcısının lütfunu diliyorum; yedi hızlı at, alıştıkları şekilde sevinç içinde hareket eder. Bu ilahiler gerçeği konuşur, ebedî hakikati över, Düzeni düşünür, Düzenin koruyucuları gibidirler.
Bharati, tüm Kız Kardeşleriyle birlikte, Tanrılarla uyumlu Ila, ölümlülerle Agni, Sarasvati ve onunla akraba olan tüm Nehirler, bu kutsal ota gelsinler; Üç Tanrıça burada otursun.
Ey Tanrı Tvastar, bizden hoşnut olarak, üretken gücümüze hazır bir sonuç ver. Oradan doğar kahraman, güçlü, eylemde usta, Tanrıları seven, pres taşlarını ayarlayan.
Ey Ormanların Efendisi, adakları Tanrılara ilet; ve Kesici Agni onu hazırlasın. O, gerçek bir Rahip olarak ibadeti sunacak olandır; çünkü Tanrı nesillerini çok iyi bilir.
Ey Agni, gerektiği gibi tutuşturulmuş olarak bize gel, güçlü Tanrılarla ve İndra ile birlikte. Bu kutsal ota Mutlu Anne Aditi otursun ve “Selâmımız” Ölümsüz Tanrıları memnun etsin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...