Rigveda 3-3

Uzaklarda parlayan Vaişvanara’ya, ozanlar değerli şeyler sunar ki o doğru yollarda yürüsün; çünkü ölümsüz Agni, Tanrılara hizmet eder ve bu yüzden onların ebedî yasalarını asla çiğnemez.
O, harika bir elçidir; yer ile gök arasında gider gelir, sağlam bir şekilde yerleşmiş olan Elçi ve insanların yüce Başrahibidir. Agni, Tanrılar tarafından öne sürülmüş, dualarla zenginleştirilmiş olarak yüksek konutu ışınlarıyla kuşatır.
Bilge kişiler Agni’yi içten düşüncelerle yüceltirler; o, kurbanın sancak taşıyıcısıdır, meclisi doldurur. İlahi söyleyenler kutsal eylemlerini onda saklamışlardır; ona ibadet eden kişi sevinç ve mutluluk bekler.
Kurbanın Babası, kutsal ozanların yüce Tanrısı Agni, rahiplerin ölçüsü ve simgesidir. O, çeşitli biçimlerde görünen gök ve yere girmiştir; birçok kişinin sevdiği Bilge, gücünde sevinç bulur.
Parlak arabasıyla parlak Agni, yeşil toprakların Efendisi, sellerin içinde yaşayan Vaişvanara, ışığı bulan O’dur. Her yeri kuşatan, hızlı ve vahşi olan O, büyük güçlerle çevrili, Tanrılar tarafından burada çok görkemli kılınmıştır.
Agni, Tanrılarla ve Manu’nun halkıyla birlikte, düşünceyle çeşitlenen kurbanları genişleterek, arabayla ritüelleri taçlandıranlarla birlikte ileri geri gider; hızla giden, Laneti uzaklaştıran Ev Dostudur.
Ey Agni, bizim için uzun ömür ve asil evlatlar için İlahi söyle; bollukla dol, bize yiyecek ışığı ver. Daima uyanık olan sen, büyük adamın gücünü artır; Tanrıları özleyen sen, onların ilahilerini çok iyi bilirsin.
Halkın Efendisi ve onların misafiri olan Kudretli, düşüncelerinin önderi, rahiplere adanmış Dost; kurban törenlerinin habercisi Jatavedas, insanlar tarafından refah dilekleriyle sürekli olarak yüceltilir.
Tanrı Agni, büyük sevinç bağışlayan, güzel arabasında yeryüzünü gücüyle dolaşır. Onun evine, saf övgülerle, kalabalıkların besleyicisinin yüce yasalarına yaklaşalım.
Ey Vaişvanara, senin görkemini kutluyorum; ey uzak görüşlü Tanrı, ışığı sen buldun. Doğduğunda gök ile yeri doldurdun; ey Agni, bütün bunları tek başına sen kuşattın.
Bilgeliğiyle tek başına Bilge, Vaişvanara’nın harika eylemlerinden daha büyük bir işi başardı. Agni doğduğunda, anne ve babası olan Gök ve Yeri yüceltti; verimli tohumlarla doludur onlar.