Farklı suretlerdeki iki varlık güzel hedeflere doğru yol alır: Her biri sırayla bir bebeği besler. Biri altın renginde tanrısal bir yavruyu taşır; diğeriyle birlikte olan parlak ve güzel ışıldar.
Tvaṣṭar’ın on genç ve uyanık kızı bu yavruyu farklı yönlere taşımak üzere doğurdu. Onlar, uzun alevleri olan, insanlık arasında doğal ihtişamla parıldayan bu varlığı taşır.
Onun doğumunun üç ayrı yeri onurlandırılır: orta gök, gökyüzü ve sular. O, yeryüzünün doğu bölgesinde hüküm sürer ve mevsimleri yerli yerine yerleştirmiştir.
Sizden kim bu gizli olanı bilir? Bu bebek, kendi doğasıyla annelerini doğurmuştur. Pek çok varlığın tohumu olarak suların bağrından çıkar, bilge ve yüce, tanrısal bir doğaya sahiptir.
Görünür ve güzel, doğasında sahip olduğu parlaklıkla büyür, dalgalı suların kucağında yükseltilir. O doğduğunda Tvaṣṭar’ın her iki âlemi korkuya kapıldı; ona yönelip arslanı saygıyla andılar.
Uğurlu olan iki varlık ona kadınlar gibi bakar; möleyen inekler gibi ona yönelirler. O, kudretliler arasında Kudretin Efendisidir; sağında bulunanlar onu adaklarla yağlarlar.
Savitar gibi kollarını kudretle gerer; dehşet verici şekilde, dünyanın iki sınırını kavrayarak mücadele eder. Her şeyden parlak bir giysi çeker; evet, annelerinden yeni bir giysi çıkarır.
O, kendisine en asil parlaklık şekli yapar; evinde süt ve sularla onu süsler. Bilge, havanın derinliklerini hikmetle süsler – işte bu, Tanrıların tapındığı buluşma yeridir.
Gökte zaferle yayılan sen, Ey Kudretli, uzaklara ışık saçan gücünle parıldarsın. Bizim tarafımızdan yakıldığında, Agni, bizi kendi kendine ışıldayan, eksilmeyen yardımlarınla koru.
Kurak yerlerde akıntı, ırmak, sel yapar; yeryüzünü ışıldayan sularla taşır. Tüm eski şeyleri midesinde toplar ve yeni filizlenen otlar arasında dolaşır.
Yakıtımızla beslenen, arındırıcı Agni, bize uğurlu bir şekilde parılda ki şan kazanalım. Bu duamızı Varuṇa, Mitra, Aditi, Sindhu, Yer ve Gök kabul etsin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...