Rigveda 1-94

Jatavedas için, övgüye layık olan, zihnimizle bir methiye kuracağız, sanki bir araba gibi.
Toplantısında iyidir bu gayretimiz. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Senin adına kurban sunan kişi başarılı olur, düşmansız yaşar, kahramanca kudret kazanır.
O güçlenir, sıkıntı ona asla yaklaşmaz. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Seni tutuşturma gücüne sahip olalım. Düşüncelerimizi gerçekleştir. Tanrılar sana sunulan kurbanı seninle yer.
Aditya’ları buraya getir, çünkü onları özlüyoruz. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Odun getireceğiz ve yakma sunular hazırlayacağız, seni her bayramda hatırlayarak.
Düşüncemizi gerçekleştir ki ömrümüz uzasın. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Halkın koruyucuları olan hizmetkârların ileri çıkar, dört ayaklıları ve iki ayaklıları ışınlarıyla korurlar.
Sen kudretlisin, Şafak’ın harika habercisisin. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Sen Sunucu ve baş İlah Çağırıcısısın, Yönetici, Arındırıcı, doğuştan büyük Başrahip.
Tüm rahiplik işlerini bilen, sen onları mükemmelleştirirsin, Ey Bilge. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Her yönden hoş görünüşlüsün; uzakta olsan da yakındaymış gibi parlarsın.
Ey Tanrı, gecenin karanlığında bile görürsün. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Tanrılar, sunular dökenin arabası önde gitsin, ve ilahimiz kötü kalpli adamlara galip gelsin.
Sözümüze kulak verin ve onu başarıya ulaştırın. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Kötü sözlü ve düşünceli olanları, yiyici demonları, yakın ya da uzak olsunlar, silahlarınla vur.
Sonra şarkı söyleyen kişiye kurban için serbest yol ver. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Arabanı iki kızıl atla ve iki kırmızı, rüzgârla giden atla koştuğunda, kükreyişin bir boğanınki gibiydi.
Duman bayraklı alevinle orman ağaçlarına saldırırsın. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Sonra senin kükreyişinle kuşlar bile korkar, çimleri yerken kıvılcımların etrafa saçılır.
O zaman senin ve arabanın geçmesi kolay olur. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Senin kudretin Mitra’yı ve Varuna’yı yatıştırabilir; Marutlar’ın gazabı indiğinde korkunçtur.
Lütufkâr ol; kalpleri tekrar bize dönsün. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Sen bir Tanrısın, Tanrıların harika Dostusun, Vasu’ların Vasusu, kurbanlarda güzel olan.
Kendi geniş koruman altında yaşayalım. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Bu senin lütfundur: kendi evinde tutuşturulup Soma ile çağrıldığında, en yumuşak şekilde ses verirsin.
Tapınan kişiye zenginlik ve hazine verirsin. Ey Agni, dostluğunda biz zarar görmeyelim.
Sen, güzel servetlerin Efendisi, kime her türlü günahtan özgürlük ve eksiksiz sağlık verirsen, Kime iyi bir güç verip onu canlandırırsan, çocuklarla ve servetle—biz o kişiler olalım, Ey Sonsuz Varlık.
Ey Agni, tüm talihi bilen sen, Tanrı, burada hayatımızın günlerini uzat.
Bu duamızı Varuna gerçekleştirsin, Mitra ve Aditi, Sindhu, Yer ve Gök gerçekleştirsin.