İman edip salih ameller işleyenleri ise altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacağız; orada ebedî kalacaklardır. Orada onlar için tertemiz eşler vardır ve onları koyu bir gölgeye sokacağız.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Vellezîne (ve o kimseler ki) âmenû (iman ettiler) ve amilû (ve yaptılar) es-sâlihâti (salih ameller) senudhiluhum (onları sokacağız) cennâtin (cennetlere) tecrî (akar) min tahtihâ (altından) el-enhâr (ırmaklar) hâlidîne (ebedi kalıcı) fîhâ (orada) ebedâ (sonsuzca) lehum (onlar için) fîhâ (orada) ezvâcun (eşler vardır) mutahheretun (tertemiz) ve nudhiluhum (ve onları sokarız) zıllan (bir gölgeye) zalîlâ (serin ve sürekli)
Mukatil Tefsiri
“Sonra müminlerin varacağı yeri haber verdi, şöyle buyurdu: ‘İman edenler ve salih ameller işleyenler’”, “onları cennetlere sokacağız”, yani bahçelere; “altlarından ırmaklar akar, orada ebedî kalacaklardır”, yani ölmezler; “orada onlar için eşler vardır”, yani kadınlar; “tertemiz”, yani hayızdan, dışkıdan, idrardan ve bütün pisliklerden arındırılmış; “ve onları bir gölgeye sokacağız”, yani köşklerin gölgeliklerine; “koyu bir gölgeye”, yani içinde hiçbir eksiklik bulunmayan bir gölgeye.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…