Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı içinizden dört şahit getirin. Eğer şahitlik ederlerse, Allah onlar için bir yol açıncaya veya ölüm onları alıncaya kadar onları evlerde tutun.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Vellâtî (ve o kadınlar ki) ye’tîne (yaparlar) el-fâhişete (çirkin fiili) min nisâikum (kadınlarınızdan) festeşhidû (şahit getirin) aleyhinne (onlara karşı) erba’aten (dört) minkum (sizden) fe in (eğer) şehidû (şahitlik ederlerse) fe emsikûhunne (onları tutun) fi’l-buyût (evlerde) hattâ (nihayet) yeteveffâhunne (ölüm onları alana kadar) el-mevtu (ölüm) ev (ya da) yec’ale (kılar) llâhu (Allah) lehunne (onlar için) sebîlâ (bir yol)
Mukatil Tefsiri
“Kadınlarınızdan fuhuş yapanlar” yani günah işleyenlerdir; bu da zinadır. Bu, evli olduğu halde zina eden kadındır. “Onlara karşı içinizden dört şahit getirin” yani adil dört kişi. “Eğer zina ettiklerine şahitlik ederlerse, onları evlerde tutun” yani hapsedin, “Allah onlar için bir yol açıncaya kadar veya ölüm onları alıncaya kadar.” Eğer kadının kocası varsa ve zina ederse, kocası mehrini ondan alır; boşama, had ve cinsel ilişki olmaksızın. Kadın hapsedilir ve ölünceye kadar tutulur. “Allah onlar için bir yol açıncaya kadar” yani hapisten bir çıkış yolu; bu da recm yani had cezasıdır. Daha sonra Nur suresinde gelen hüküm bu ev hapsini kaldırmıştır.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…