Erkek olsun kadın olsun, kim mümin olarak salih amellerden işlerse işte onlar cennete girerler ve zerre kadar haksızlığa uğratılmazlar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve men (ve kim) ya’mel (yaparsa) mine’s-sâlihâti (salih amellerden) min zekerin (erkek olsun) ev (ya da) unsâ (kadın) ve huve (ve o) mu’minun (mümin ise) fe ulâike (işte onlar) yedhulûne (girerler) el-cennete (cennete) ve lâ (ve edilmezler) yuzlemûne (zulme uğratılmazlar) nekîrâ (zerre kadar bile)
Mukatil Tefsiri
“Kim salih amellerden işlerse erkek veya kadın olarak ve mümin ise”, yani Allah’ın birliğine iman etmişse; “işte onlar cennete girerler”; “ve zerre kadar haksızlığa uğratılmazlar”, yani yaptıkları iyiliklerden hiçbir şey eksiltilmez; “nakîr”, hurma çekirdeğinin arkasındaki küçük noktadır, yani en küçük şey kadar bile eksiltilmez.
“Kim kötülük yaparsa onunla cezalandırılır”, bu ayet müminler hakkında nazil olmuştur; dünyada başlarına gelen musibetler: taş isabeti, darbe, damar seğirmesi, bir çizik, ayağın tökezlemesi ve kanaması veya benzeri şeyler, bunlar işledikleri günahlar sebebiyledir; Allah’ın affettikleri ise daha büyüktür; bu da şu sözdür: (Şûrâ 30); “ve kendisi için Allah’tan başka ne bir dost ne de bir yardımcı bulamaz”, yani ona fayda verecek bir yakın ve onu Allah’tan koruyacak bir engelleyici yoktur.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…