Ve elbette onları dosdoğru yola iletirdik.
Diyanet Vakfı
Ve onları dosdoğru bir yola iletirdik.
Kurtubi Tefsiri
Ve onları elbette dosdoğru yola iletirdik.
“O takdirde onlara katımızdan büyük bir mükâfat da verirdik” âyetindeki “lâm” harfi cevap lamı (……….) de şartın cezasına (cevabına) delalet etmektedir. Manası da şöyle olur: Eğer onlar, kendilerine verilen öğütleri yapacak olsalardı, Biz de onlara… elbette verirdik, demektir.