Bak, Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar! Apaçık bir günah olarak bu yeter.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Unzur (bak) keyfe (nasıl) yefterûne (uyduruyorlar) alallâhi (Allah’a karşı) el-kezibe (yalanı) ve kefâ (ve yeter) bihî (onunla) ismen (bir günah olarak) mubînâ (apaçık)
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ, ey Muhammed, diyerek şöyle buyurmaktadır:
“Bak, Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar!”
Bu, onların:
“Biz Allah’ın oğulları ve sevgilileriyiz.” şeklindeki sözleri sebebiyledir.
“Bu apaçık bir günah olarak yeter” buyruğu ise, söyledikleri sözün açık ve belirgin bir günah olması bakımından yeterli olduğu anlamındadır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bununla şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Kendilerini temize çıkaran Ehlikitap’tan bu kimselerin Allah’a karşı nasıl yalan uydurduklarına bak. Onlar, “Biz Allah’ın oğulları ve sevgilileriyiz” diyenler, “Yahudi veya Hristiyan olandan başkası cennete girmeyecektir” diyenler ve kendilerinin günahı olmadığını iddia edenlerdir. Onlar yalan ve asılsız sözü Allah’a isnat ederek uydurmaktadırlar. “Apaçık bir günah olarak bu yeter” buyruğu ise şöyle demektir: Allah’a karşı bu yalan ve asılsız sözü söylemeleri, günah olarak onlara yeter. Bu, onu işitenlere onların yalanını açıkça gösterir ve onların iftiracı, günahkâr kimseler olduklarını ortaya koyar. Nitekim Kâsım’ın, Hüseyin’den, onun Haccâc’dan, onun da İbn Cüreyc’den rivayet ettiğine göre, “Kendilerini temize çıkaranları görmedin mi?” (Nisâ 49) buyruğu hakkında şöyle demiştir: Bunlar Yahudiler ve Hristiyanlardır. “Bak, Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar!”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…