“Ben, sadece bu beldenin Rabbine kulluk etmekle emrolundum – ki O, burayı dokunulmaz kılmıştır – ve her şey O’na aittir. Ve Müslümanlardan olmam emredildi.”
Diyanet Vakfı
91, 92. (De ki:) Ben ancak, bu şehrin (Mekkenin) Rabbine -ki O burayı dokunulmaz kılmıştır- kulluk etmekle emrolundum. Her şey de zaten Ona aittir. Bana müslümanlardan olmam ve Kuran okumam emredildi. Artık kim doğru yola gelirse, yalnız kendisi için gelmiş olur; kim de saparsa ona de ki: Ben sadece uyarıcılardanım.
Kurtubi Tefsiri
Ben ancak burayı saygıdeğer kılan ve herşey kendisinin olan bu beldenin Rabbine İbadet etmekle emrolundum. Müslümanlardan olmakla da emrolundum;