Orada ne boş söz işitirler ne de yalan.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
La yesmeune (işitmezler) fiha (orada) lağven (boş söz) ve la kizzaba (ve yalan).
Mukatil Tefsiri
İçtiklerinde boş ve bâtıl yeminler duymazlar. Dünya ehlinin içki içtiklerinde yaptıkları gibi birbirlerine yalan söylemezler.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: Cennet ehli orada boş, faydasız ve bâtıl sözler işitmezler. Ayrıca birbirlerini yalanlamaz, birbirlerine karşı yalan söz de söylemezler. Buradaki “kizzâb” kelimesi, karşılıklı yalanlama ve yalan söyleme anlamındadır. Kıraat âlimlerinin büyük çoğunluğu bu kelimeyi şeddeli olarak okumuştur. Yalnız Kisâî bunu hafifletilmiş şekilde okumuşsa da, şeddeli okunuş daha kuvvetli görülmüş ve kıraat imamlarının çoğunluğunun tercihi bu olmuştur. Bu hususta tefsir ehli de aynı açıklamayı yapmıştır. Katâde, “Orada ne boş söz ne de yalan vardır” ayetini, “Orada ne bâtıl söz ne de günah vardır” şeklinde açıklamıştır. İbn Zeyd de: “Gerçekten orada ne boş söz vardır ne de yalan” demiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…