Dediler ki: O hâlde bu, ziyanlı bir dönüş olur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kalu (dediler ki): tilke (o takdirde bu) izen (öyleyse) kerratun (bir dönüş olur ki) hasirah (zararlı bir dönüş).
Mukatil Tefsiri
“Eğer ölümden sonra diriltileceksek, bu bizim için helâk ve zarar demektir.” dediler.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ, öldükten sonra dirilişi yalanlayan bu kimselerin sözünü haber vererek şöyle buyurmaktadır: Onlar dediler ki: O dönüş, yani ölümden sonra tekrar diri olarak dönmek, o hâlde ziyanlı bir dönüş olur. Burada “kerre” dönüş, geri dönüş demektir; “hâsire” ise kaybettiren, ziyana uğratan anlamındadır. Tefsir ehli de bunu bu şekilde açıklamıştır. Katâde, “O hâlde bu, ziyanlı bir dönüş olur” ayeti hakkında: “Yani ziyanlı bir dönüş” demiştir. İbn Zeyd ise şöyle demiştir: “Bundan daha ziyanlı hangi dönüş olabilir? Diriltildiler, sonra ateşe gittiler; bu kötü bir dönüş oldu.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…