Oysa bu sadece bir tek haykırıştır.
Diyanet Vakfı
Bu dönüş, sadece bir seslenmeye bakar.
Kurtubi Tefsiri
Halbuki o, ancak bir tek haykırıştır.
“Halbuki o, ancak bir tek haykırıştır.” Âyetinde yüce Allah, öldükten sonra diriltmenin kendisi için ne kadar kolay olduğunu sözkonusu ederek:
“Halbuki o, ancak bir tek haykırıştır” diye buyurmaktadır.
ed-Dahhak’ın kendisinden rivâyetine göre, İbn Abbâs: Tek bir üfürüştür, demiştir.