Allah’ın nimetini bilirler, sonra onu inkâr ederler. Onların çoğu inkârcılardır.
Diyanet Vakfı
Onlar Allahın nimetini bilirler (itiraf ederler). Sonra da onu inkar ederler. Onların çoğu kafirdir.
Kurtubi Tefsiri
Onlar, Allah’ın nimetini itiraf ederler. Sonra da onu inkâr ederler. Onların çoğu kâfir kimselerdir.
“Onlar Allah’ın nimetini itiraf ederler.” es-Süddî der ki: Bu nimetle Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)’ı kastetmektedir. Yani onlar, Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)’ın nübüvvetini bilmektedirler.
“Sonra da onu inkâr ederler” yalanlarlar, Mücâhid der ki: Yüce Allah bununla, bu sûrede kendilerine karşı sayıp döktüğü nimetleri kastetmektedir. Yani onlar, bu nimetlerin Allah’tan geldiğini bilip durmaktadırlar. Ancak, “biz bunları atalarımızdan miras aldık” sözleriyle bu nimetleri bile bile inkâr ederler. Benzeri bir açıklamayı Katade de yapmıştır.
Avn b. Abdullah der ki: Bu, kişinin filan olmasaydı şu olacaktı. Filan olmasaydı, başıma bu gelmezdi, demesidir. Halbuki onlar, fayda ve zararın yalnız Allah’tan geldiğini de bilmektedirler
el-Kelbî de der ki: Bunun anların şudur: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) onlara, bütün bu nimetleri bildirip tanıtınca, onlar da bunları kabul edip itiraf ettiler ve: Evet, bunların hepsi Allah’ın nimetlerindendir. Fakat, ilahlarımızın şefaati ile, deyiverdiler.
Şöyle de açıklanmıştır: Onlar, Allah’ın nimetleri İçerisinde yüzer dururlar ve nimetleri tanırlar. Fakat, onlara karşı gereken şükrü terk etmek suretiyle bu nimetleri inkar ederler.
Altıncı bir anlama gelme ihtimali de vardır: Onlar, bu nimetleri darlık zamanlarında itiraf ederler, rahat ve bolluk zamanlarında inkâr ederler.
Yedinci bir İhtimal: Onlar, sözleriyle bu nimetleri itiraf ve kabul ederler, fiilleriyle inkâr ederler.
Sekizinci bir İhtimal: Onlar, kalpleriyle bu nimetleri itiraf etmekle birlikte, dilleriyle inkâr ederler. Bunun bir benzeri de, yüce Allah’ın:
“Kalpleri onlara inandığı kaide… onları inkâr ettiler” (en-Neml, 27/14) âyetidir.
“Onların çoğu” az önce de geçtiği üzere, tamamı,
“kâfir kimselerdir.”