Yüz çevirirlerse, artık sana düşen apaçık tebliğden başkası değildir.
Diyanet Vakfı
(Ey Resulüm!) Yine de yüz çevirirlerse, artık sana düşen ancak açık bir tebliğden ibarettir.
Kurtubi Tefsiri
Eğer yüzçevirirlerse, sana düşen ancak açıkça tebliğden ibarettir.
“Eğer” dikkatle düşünmekten, istidlal etmekten ve îman etmekten
“yüz çevirirlerse, sana düşen… ancak tebliğden ibarettir.” Yani, sana tebliğde bulunmaktan başka birşey düşmez. Hidâyete iletmek ise Bize aittir