Sana Kitabı, ancak ayrılığa düştükleri şeyi onlara açıklayasın diye indirdik. Ayrıca o, iman eden bir topluluk için hidayet ve rahmettir.
Diyanet Vakfı
Biz bu Kitabı sana sırf hakkında ihtilafa düştükleri şeyi insanlara açıklayasın ve iman eden bir topluma da hidayet ve rahmet olsun diye indirdik.
Kurtubi Tefsiri
Biz sana bu Kitabı ancak hakkında anlaşmazlığa düştükleri şeyleri kendilerine açıkça anlatman İçin ve îman edecek bir kavme hidâyet ve rahmet olmak üzere indirdik.
“Biz sana bu Kitabı” yani Kur’ân-ı Kerîm’i ancak hakkında din ve hükümlere dair
“anlaşmazlığa düştükleri şeyleri kendilerine açıkça anlatman için” ve bu açıklaman ile onlara karşı gereken şekilde delil ortaya konulsun diye Buradaki
“hidâyet ve rahmet olmak üzere” anlamındaki âyetler,
“açıkça anlatman İçin” anlamındaki âyetin mahalline atfedilmiştir. Çünkü onun mahellen i’rabı nasbdır. ifadenin anlamı şudur: Biz sana Kitabı ancak insanlara açıklayıcı ölsün diye İndirmişizdir.
“Hidâyet” yani doğru yolu gösterici ve mü’minlere rahmet olmak üzere gönderdik.