Sonra sana vahyettik: Hanif olan İbrahim’in dinine uy. O müşriklerden değildi.
Diyanet Vakfı
Sonra da sana: «Doğru yola yönelerek İbrahimin dinine uy! O müşriklerden değildi» diye vahyettik.
Kurtubi Tefsiri
Sonra Biz sana: “Hanif olarak İbrahim’in dinine uy. O, müşriklerden de olmadı” diye vahyettik.
İbn Ömer der ki: Cebrâîl (aleyhisselâm) Hazret-i İbrahim’e öğrettiği şekilde Hazret-i Muhammed’e de Hac menasikinde ona uyması emredilmiştir. Taberî de şöyle demektedir: Putlardan uzaklaşmak ve İslâm ile bezenip süslenmek hususunda ona uymakla emrolunmuştur. Hazret-i Peygambere terk etmesi emrolunan hususlar müstesna bütün konularda onun dinine tabi olması emredilmiştir diye de açıklanmıştır. Bunu, el-Maverdî’nin naklettiğine göre, Şâfiî mezhebine mensup ilim adamlarından birisi söylemiştir. Sahih olan görüş ise, fer’î meseleler dışında şeriatın ön gördüğü İtikadı meselelerde tabi olma emridir. Çünkü yüce Allah:
“Sizden her biriniz için bir şeriat ve bir yol tayin ettik” (el-Mâide, 5/48) diye buyurmuştur.
Üstün Faziletlinin Daha Az Faziletliye Uyması:
Bu âyet-i kerimede, daha fazilet)inin, daha az faziletli olana -önceden geçmiş bulunan aslî konularda- tabi olup bunlar gereğince amel etmesinin câiz olduğuna ve bu hususta üstün fazilet sahibinin faziletine hiç bir gölge düşmeyeceğine delil vardır. Çünkü son peygamber Hazret-i Muhammed’in, bütün peygamberlerden daha faziletli olduğu bir gerçektir. Bununla beraber ona, kendisinden Önceki peygamberlere uyması emredilerek:
“O halde sen de onların hidâyetlerine” (el-En’âm, 6/90) diye buyurulmaktadır. Burada da yüce Allah:
“Sonra Biz sana: Hanif olarak İbrahim’in dinine uy… diye vahyettik” diye buyurmaktadır.