Andolsun, onlara içlerinden bir peygamber geldi ama onu yalanladılar. Bunun üzerine azap onları yakaladı, zalim kimseler oldukları hâlde.
Diyanet Vakfı
Andolsun ki, onlara kendilerinden peygamber geldi de onu yalanladılar. Onlar zulmederlerken azap onları yakalayıverdi.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun ki, onlara kendilerinden bir peygamber geldi de onu yalanladılar. Bu sebeple onlar zulmederlerken azâb kendilerini yakalayıverdi.
Yüce Allah’ın:
“Yemin olsun ki onlara kendilerinden bir peygamber geldi de onu yalanladılar” âyeti, bu misal verilen şehrin Mekke olduğunun delilidir. Aynı zamanda bu İbn Abbâs, Mücahid ve Katade’nin de görüşüdür.
“Bu sebeple… azâb kendilerini yakalayiverdi.” Bu da Mekke’de başgösteren açlıktır. Kıtlığın ve açlığın bu azâbın bir parçası olduğu da söylenmiştir.