Allah, eceli geldiğinde hiçbir kimseye erteleme yapmaz. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
Diyanet Vakfı
Allah, eceli geldiğinde hiç kimseyi (ölümünü) ertelemez. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
Kurtubi Tefsiri
Halbuki eceli geldiğinde Allah hiçbir kimseyi asla geri bırakmaz.
Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.