Göklerde ve yerde bulunan her şey Allah’ı tesbih eder. Mülk O’nundur, hamd O’nadır. O, her şeye gücü yetendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yusebbihu (tesbih eder) lillahi (Allah’ı) ma (ne varsa) fi’s-semavati (göklerde) ve ma (ve ne varsa) fi’l-ardi (yerde). Lehu (O’nundur) el-mulku (mülk) ve lehu (ve O’nundur) el-hamdu (hamd). Ve huve (ve O) ala kulli şey’in (her şeye) kadir (gücü yetendir).
Mukatil Tefsiri
Yani göklerde bulunan melekler ve yerdeki yaratıklardan, cin ve insanların kâfirleri dışında kalanlar Allah’ı zikredip tesbih ederler. Mülk yalnız O’nundur; O’ndan başka hiç kimse gerçek anlamda mülk sahibi değildir. Hamd de yaratıkları üzerindeki hükümranlığı ve saltanatı sebebiyle yalnız O’na aittir. O, dilediği her şeyi yapmaya gücü yetendir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Göklerde ve yerde bulunan bütün yaratıklar O’na secde eder, O’nu yüceltir ve tesbih eder.
“Mülk O’nundur.” Yani göklerin ve yerin hükümranlığı O’na aittir. O’nun egemenliği geçerlidir, hükmü yürürlüktedir ve emri bütün yaratılmışlar üzerinde geçerlidir.
“Hamd O’nadır.” Yani göklerde ve yerde bulunan bütün yaratıkların övgüsü O’nadır. Çünkü onların bildiği her hayır yalnız O’ndandır. Onların O’ndan başka bir rızık vereni yoktur. Bu sebeple bütün yaratıkların hamdi O’na aittir.
“O, her şeye gücü yetendir.” Yani O, her şey üzerinde tam kudret sahibidir. Dilediğini yaratır, dilediğini öldürür, dilediğini zengin eder, dilediğini fakir bırakır, dilediğini aziz kılar, dilediğini zelil eder. İrade ettiği hiçbir şey O’na zor gelmez. Çünkü O, hiçbir şeyin kendisini aciz bırakamadığı eksiksiz ve tam bir kudret sahibidir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…