“Ey kavmim! Ben sizi kurtuluşa çağırıyorum, siz beni ateşe çağırıyorsunuz.”
Diyanet Vakfı
Ey kavmim! Nedir bu hal? Ben sizi kurtuluşa çağırıyorum, siz beni ateşe çağırıyorsunuz.
Kurtubi Tefsiri
“Ey kavmim! Ne oluyor böyle ki, ben sizi kurtuluşa çağırıyorum, siz ise beni ateşe çağırıyorsunuz?
“Ey kavmim! Ne oluyor böyle ki ben sizi kurtuluşa” yani cennetlere ulaştıran îman yoluna
“çağırıyorum. Siz ise beni ateşe çağırıyorsunuz” sözleri ile Fir’avun’un söylediği:
“Ve ben sizi doğru yoldan başkasına da iletmiyorum” (el-Mu’min, 40/29) şeklindeki sözlerinde geçen Fir’avun’un yolunun aslında sonucu cehenneme götüren sapıklık yolu olduğunu açıklamaktadır. Kendisini de Fir’avun’un yoluna uymaya çağırmış idiler. Bundan dolayı devamla: