Gökte olanın sizi yere geçirmesinden emin mi oldunuz? Bir de bakarsınız ki yer çalkalanıp durmaktadır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
E-emintum (güvende misiniz) men fi’s-semai (gökte olanın), en yahsife (sizi yere geçirmesinden) bikumu’l-arda (yeri sizinle birlikte)? Fe-iza hiye temur (bir de bakarsınız ki çalkalanmaktadır).
Mukatil Tefsiri
Sonra Allah, Mekke kâfirlerini korkutarak şöyle buyurdu:
“Gökte olanın” yani yüce gökte bulunan Rabbinizin cezasından emin mi oldunuz?
“Sizi yere geçirmesinden” yani yeri sizinle birlikte çökertmesinden emin mi oldunuz?
“Bir de bakarsınız ki yer sarsılıp çalkalanmaktadır.” Yani yer sizi alt tabakalara doğru götürerek sallanır ve çalkalanır. Bu, “Göğün şiddetle çalkalanacağı gün” (Tûr 9) ayetindeki kullanım gibidir.
Taberi Tefsiri
“Gökte olanın sizi yere geçirmesinden emin mi oldunuz?” Ey kâfirler! Gökte olanın sizi yere batırmasından emin mi oldunuz?
“Bir de bakarsınız ki yer çalkalanıp durmaktadır.” Yani yer sizi alıp götürmeye, sizinle birlikte hareket etmeye ve sarsılmaya başlar.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…